Queens - Patrice

this here one is for the queens

'cause it’s you that make me deh

I say it’s you that make me be this is for all the sweet dreams

how much injustice you have to face

before you I bow my knees

1st verse:

how many times your man gone

while you stay alone with your daughters and sons

how many times the man hit' and run'

'cause responsibility ha can’t stand

how many times tell me how many times

you have to face discrimination

how many times tell me how many times

you get lick by your man

but it is you that makes the world go 'round

let nobody put you down you have to wear the crown

it is you that make the world go 'round

know the value of yourself and let nobody put you down

bridge:

don’t let them tell you who you are

never ever bow no no no no rise and take your stand

queens of this world to you I dedicate my song

chorus

2nd verse:

upon your shoulders you carry

so much responsibility for this strayed humanity

it is you that rule our destiny

in your heart you bear

all the future of this earth

I tell you if you wasn’t here

the end would be near.

no title of this world can give you

royality of birth

you could wear diamonds and pearls

into a queen you still can’t be turned

it’s a profession you can’t learn

and it’s a title you can’t earn

all true born queens hold firm

'cause it’s you that makes the world go 'round

make nobody put you down you have to wear the crown

it’s you that makes the world go 'round

know the value of yourself and make nobody put you down

bridge:

don’t let them tell you who you are

never ever bow no no no no keep you temple clean

queens, queens, queens, queens, queens

chorus

мынау ханшайымдарға арналған

'себебі мені дех ететін сенсің

Мен барлық тәтті армандар үшін мені болдырған сенсің деймін

қанша әділетсіздікке                                                             ыг күресің                              ыгуың |

сенің алдыңда тізе бүгемін

1-ші тармақ:

Сіздің адамыңыз қанша рет кетті

қыздарың мен ұлдарыңмен жалғыз қалғанша

адам қанша рет ұрып, жүгірді

'себебі жауапкершілік көтере алмайды

қанша рет неше рет айтыңыз

кемсітушілікке тап болуыңыз керек

қанша рет неше рет айтыңыз

сіз адамыңыздан жалайсыз

бірақ әлемді айналдыратын сіз

ешкім сізді төмендетпесін, сізге тәжі кию керек

әлемді айналдыратын сіз сіз

Өзіңіздің қадіріңізді біліңіз және сізді ешкімге төмендетпесін

көпір:

олардың сізге кім екеніңізді айтуына жол бермеңіз

ешқашан иілмеңіз, жоқ жоқ, көтерілмеңіз және өз ұстанымыңызды ұстаныңыз

бұл дүниенің ханшайымдары сізге әнімді арнаймын

хор

2-ші өлең:

иығыңда көтересің

 осы адасқан адамзат үшін үлкен жауапкершілік

біздің тағдырымызды басқаратын сіз

сенің жүрегіңде

осы жердің барлық болашағы

Бұл жерде болмағаныңызды айтамын

соңы жақын болар еді.

бұл дүниенің ешбір атағы сізге бере алмайды

туған корольдігі

гауһар тастар мен інжу-маржандарды киюге болады

Сізді әлі де патшайымға айналдыру мүмкін емес

бұл сіз үйренуге болмайтын   кәсіп

және бұл сіз                       атақ                                    атақ            атақ                          атақ                 атақ                    атақ                     атақ                                                                      атақ

барлық шынайы туған патшайымдар берік ұстанады

Себебі әлемді айналдыратын сенсің

ешкім сізді төмен түсірмесін, сізге тәжі кию керек

әлемді айналдыратын сенсің

өзіңнің құндылығын біліп, оны ешкімге қоймайды

көпір:

олардың сізге кім екеніңізді айтуына жол бермеңіз

ешқашан тағзым етпеңіз, жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ ғибадатхананы таза ұстаңыз

ханшайымдар, патшайымдар, патшайымдар, ханшайымдар, ханшайымдар

хор