Everyday Good - Patrice

CHORUS:

Everyday is good, because of being alive

-from the day I was born till the day that I’ll die.

In high tide and in low tide I know that Jah will always be by my side.

He is the one that carries me through the night.

Everyday he makes me open my eyes, and I will never give up the fight.

No, I’ll never give up my pride and if tomorrow I shall die, I know that today

is good because I am alive.

-CHORUS-

Oh, mother nature, often I disrespect you but I love you.

Oh, father Jah Jah, many times I do not appreciate the things that you give me.

I walk through the valley of the shadow of death, but I don’t have no fear.

'cause I know that at the end of the day, Jah Jah will be waiting there.

-CHORUS-

ХОР:

Күн сайын жақсы, тірі болғандықтан жақсы

-Мен дүниеге келген күннен бастап өлетін күнге дейін.

Су толқынында да, төмен суда да Ях әрқашан жанымда болатынын білемін.

Ол мені түні бойы алып жүретін адам.

Ол күн сайын менің көзімді ашуға мәжбүрлейді, мен ешқашан күресуді тоқтатпаймын.

Жоқ, мен мақтанышымнан ешқашан бас тартпаймын және ертең өлсем, бүгін білемін

жақсы, себебі мен тірімін.

-ҚАЙЫРМА-

О, табиғат ана, мен сізді жиі менсінбеймін, бірақ мен сізді жақсы көремін.

О, Джах Джа әке, мен сенің маған берген нәрселеріңді көп қадірлемеймін.

Мен өлім көлеңкесі аңғарымен жүремін, бірақ менде қорқыныш жоқ.

«Мен күннің соңында ол жерде бір нәрсені күтіп тұрғанын білемін.

-ҚАЙЫРМА-