When the Sunrise Breaks the Darkness - Pathfinder
С переводом

When the Sunrise Breaks the Darkness - Pathfinder

  • Альбом: Fifth Element

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:19

Төменде әннің мәтіні берілген When the Sunrise Breaks the Darkness , суретші - Pathfinder аудармасымен

Ән мәтіні When the Sunrise Breaks the Darkness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When the Sunrise Breaks the Darkness

Pathfinder

Оригинальный текст

Through the storm of dust we’re flying,

Magic waves of wind and the crashed enemies far behind.

Nothing can stop us now, cause we lust for the final fight.

High above the the infernal ground the night turns into a dawn.

The snow starts falling in abyss as the triumph of magic storm,

Our army of dragons in abyssal skies spreads the terror in enemy lines.

Run away you cowards!

Demons die by our flames,

We’ll return with our glory, but another battle is straight ahead.

In Bellonae hortis nascunter semina mortis!

By the power of death I leave your mind, but we will meet soon in another time!

Vita since libertate nihil est!

I lost this battle, but the war will be my!

The same like you I’m immortal one!

WHEN THE SUNRISE BREAKS THE DARKNESS,

WE RISE OUR DRAGONS FOR FLIGHT TO THE SUN!

THE SUNRISE TOOK ALL SHADOWS

AND WE FLY FAR AWAY FIGHTING FOR THE REALITY!

SOON WE’LL REACH OUR DIMENSION,

WE KNOW NOTHING WILL BE THE SAME ANYMORE,

BUT SOMEDAY WE’LL BE ABLE TO BRING

THE PEACE FOR THE WORLD,

FOR THE WORLD OF HUMANS, ELVES AND DWARVES!

I’m watching a planet named Earth,

Million dimensions far from me,

Through my black raven eyes.

The stupid human race lives there so greedy for gold.

So I conquer with ease that world.

They will worship me, fuck and reproduce mutants for me.

My army will grow so fast.

Illnes and plagues, torture and blight.

These will be my tools of reign.

We will find you wherever you hide.

In every macro or micro worlds.

We will comb through every dimensions,

Whatever you do, you will be stopped.

In Bellonae hortis nascunter semina mortis!

By the power of death I leave your mind,

But we will meet soon in another time!

Vita since libertate nihil est!

I lost this battle, but the war will be my!

The same like you I’m immortal one!

WHEN THE SUNRISE BREAKS THE DARKNESS,

WE RISE OUR DRAGONS FOR FLIGHT TO THE SUN!

THE SUNRISE TOOK ALL SHADOWS

AND WE FLY FAR AWAY FIGHTING FOR THE REALITY!

AND METAL IS ETERNAL!

WE SING HOLY ANTHEMS FOR FIFTH ELEMENT!

YES, METAL IS ETERNAL!

LIKE THE SPACE-TIME BETWEEN STARS!

LIKE EARTH, FIRE, WATER AND WIND!

FIFTH ELEMENT!

Перевод песни

Біз шаң дауылы арқылы ұшамыз,

Сиқырлы жел толқындары және құлаған жаулар артта қалды.

Бізді енді ештеңе тоқтата алмайды, себебі біз финалдық жекпе-жекке құмармыз.

Тозақтың үстінде түн таңға айналады.

Қар сиқырлы дауылдың жеңісі ретінде тұңғиықта жауа бастайды,

Тұңғиық аспандағы айдаһарлар әскері жау шебінде үрейді таратады.

Қашып кетіңдер қорқақтар!

Жындар біздің жалыннан өледі,

Біз даңқпен ораламыз, бірақ алда тағы бір шайқас күтіп тұр.

Bellonae hortis nascunter semina mortis!

Өлімнің күшімен мен сенің ойыңды тастадым, бірақ басқа уақытта кездесеміз!

Liberte nihil est бері Vita!

Мен бұл шайқаста жеңілдім, бірақ соғыс менікі болады!

Сіз сияқты мен де өлмейтінмін!

ТҰРҒАНДЫ ТАРТЫП КҮН АТҚАНДА,

БІЗ АЙДХАЛАРДЫ КҮНГЕ ҰШУ ҮШІН ТҰРАМЫЗ!

КҮН БАРЛЫҚ Көлеңкелерді АЛДЫ

ЖӘНЕ БІЗ ШЫНДЫҚ ҮШІН КҮРЕСІП АЛЫСҚА ҰШАМЫЗ!

ЖАҚЫНДА БІЗ ӨЛШЕМІЗГЕ ЖЕТЕМІЗ,

БІЗ ЕНДІ ЕШТЕҢЕ БҰРАҚ БОЛАТЫНЫН БІЛМЕЙМІЗ,

БІРАҚ КҮНІ БІЗ АЛЫП АЛАМЫЗ

ӘЛЕМ ҮШІН ТЫНЫШТЫҚ,

АДАМДАР, эльфтер мен карликтер ӘЛЕМІ ҮШІН!

Мен Жер атты планетаны көріп тұрмын,

Менен алыс миллион өлшемдер,

Менің қара қарға көзіммен.

Онда ақымақ адамзат алтынға құмар өмір сүреді.

Сондықтан мен ол әлемді оңай жеңемін.

Олар маған табынатын болады, мен үшін мутанттарды ұрып-соғып, көбейтеді.

Менің әскерім тез өседі

Аурулар мен індеттер, азаптаулар мен жаралар.

Бұл менің билік ету құралдары болады.

Біз сізді қайда жасырсаңыз да табамыз.

Әрбір макро немесе микро әлемде.

Біз барлық өлшемдерді таратамыз,

Не істесеңіз де, тоқтатасыз.

Bellonae hortis nascunter semina mortis!

Өлімнің күшімен мен сенің ойыңды тастадым,

Бірақ біз жақында басқа уақытта кездесеміз!

Liberte nihil est бері Vita!

Мен бұл шайқаста жеңілдім, бірақ соғыс менікі болады!

Сіз сияқты мен де өлмейтінмін!

ТҰРҒАНДЫ ТАРТЫП КҮН АТҚАНДА,

БІЗ АЙДХАЛАРДЫ КҮНГЕ ҰШУ ҮШІН ТҰРАМЫЗ!

КҮН БАРЛЫҚ Көлеңкелерді АЛДЫ

ЖӘНЕ БІЗ ШЫНДЫҚ ҮШІН КҮРЕСІП АЛЫСҚА ҰШАМЫЗ!

ЖӘНЕ МЕТАЛ МӘҢГІЛІК!

БІЗ БЕСІНШІ ЭЛЕМЕНТКЕ АРНАЛҒАН ҚАСИЕТТІ ӘННЕНДЕРДІ АЙТАЙМЫЗ!

ИӘ, МЕТАЛ МӘҢГІЛІК!

ЖҰЛДЫЗДАР АРАСЫНДАҒЫ КЕҢІСТІК-УАҚЫТ СИЯҚТЫ!

ЖЕР, ОТ, СУ, ЖЕЛ СИЯҚТЫ!

БЕСІНШІ ЭЛЕМЕНТ!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз