Төменде әннің мәтіні берілген March to Darkest Horizon , суретші - Pathfinder аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pathfinder
FORWARD MARCH!
MARCH TO THE DARKEST HORIZON,
WE WILL START THE REBEL THE UNI,
IS WAITING FOR STORM!
FIGHT!
FIGHT FOR THE DREAMS OF IMMORTALS,
WE WILL CRUSH TOGETHER THE INFERNAL
HORDES OF BLOODY LORD!
FORWARD MARCH!
MARCH TO
THE PORTAL OF DARKNESS,
WE DENY THE HEAVENS — THE GODS STILL
ASK FOR MORE BLOOD.
FIGHT!
FIGHT WITH YOUR SWORD AND PURE MAGIC,
NEVER SHOW YOUR MERCY!
NO PITY,
NO TEARS ON BATTLEFIELDS.
In this ominous moment of silence, I cast the last spell on my sword…
Kill them for me!
The bloody spell of berserker’s dance!
March to the gate of hell where the fight is the chance.
They’ll appear from dark mists and the fear helps them fast to resists.
So let’s march there side by sidewith metal which flow from our hearts.
Follow me, the army of immortal fire!
Ride with the dragonlords and gryphon
riders!
Follow me now!
March to the infernal gate!
Every creature, every man be ready with your magic, claws and swords,
The battle has begun!
That what you hear when they die, is the last fucking breath of his lie!
A demon’s dust on my sword bringts the relief for my soul!
And the wind brought the storm,
The water heals all wounds.
The enemy burns from the magic of fire!
An earthquake’s spell shakes the ground and the lava plunged the foes.
And metal united us all to win this war!
FORWARD MARCH!
MARCH TO THE DARKEST HORIZON,
WE WILL START THE REBEL THE UNI,
IS WAITING FOR STORM!
FIGHT!
FIGHT FOR THE DREAMS OF IMMORTALS,
WE WILL CRUSH TOGETHER THE INFERNAL
HORDES OF BLOODY LORD!
FORWARD MARCH!
MARCH TO
THE PORTAL OF DARKNESS,
WE DENY THE HEAVENS — THE GODS STILL
ASK FOR MORE BLOOD.
FIGHT!
FIGHT WITH YOUR SWORD AND PURE MAGIC,
NEVER SHOW YOUR MERCY!
NO PITY,
NO TEARS ON BATTLEFIELDS.
That what you hear when they die, is the last fucking breath of his lie!
A demon’s dust on my sword bringts the relief for my soul!
And the wind brought the storm,
The water heals all wounds.
The enemy burns from the magic of fire!
An earthquake’s spell shakes the ground and the lava plunged the foes.
And metal united us all to win this war!
FORWARD MARCH!
MARCH TO THE DARKEST HORIZON,
WE WILL START THE REBEL THE UNI,
IS WAITING FOR STORM!
FIGHT!
FIGHT FOR THE DREAMS OF IMMORTALS,
WE WILL CRUSH TOGETHER THE INFERNAL
HORDES OF BLOODY LORD!
FORWARD MARCH!
MARCH TO
THE PORTAL OF DARKNESS,
WE DENY THE HEAVENS — THE GODS STILL
ASK FOR MORE BLOOD.
FIGHT!
FIGHT WITH YOUR SWORD AND PURE MAGIC,
NEVER SHOW YOUR MERCY!
NO PITY,
NO TEARS ON BATTLEFIELDS.
АЛҒА НАУРЫЗ!
НАУРЫЗ ЕҢ қараңғы көкжиекке,
БІЗ БҮЛІКШІЛІКТІ БАСТАЙМЫЗ,
Дауылды КҮТЕДІ!
ҰРЫС!
ӨЛМЕСТІРДІҢ АРМАНДАРЫ ҮШІН КҮРЕСУ,
БІЗ ТОЗАҚТЫ БІРГЕ ЖАСАЙМЫЗ
ҚАНДЫ ТӘРБИЕ ТОПТАРЫ!
АЛҒА НАУРЫЗ!
НАУРЫЗҒА
ТҰРҒАНДЫҚ ПОРТАЛЫ,
Біз аспанды жоққа шығарамыз - құдайлар әлі де
КӨБІРЕК ҚАН СҰРАҢЫЗ.
ҰРЫС!
ҚЫЛЫШ пен таза сиқырмен күрес,
ЕШҚАШАН РАЙЫМДЫЛЫҒЫҢЫЗДЫ КӨРСЕТПЕҢІЗ!
ӨКІНІШ ЖОҚ,
ҰРЫС АЛАЛАРЫНДА ЖАСАУ ЖОҚ.
Осы сұмдық тыныштықта мен қылышымды соңғы сиқырладым...
Мен үшін оларды өлтір!
Берсеркер биінің қанды сиқыры!
Тозақтың қақпасына наурыз барыңыз, онда төбелес мүмкіндік болды.
Олар күңгірт тұманнан пайда болады және қорқыныш оларға тез төмен Олар Олар пайда |
Ендеше, жүрегімізден ағып жатқан металлмен қатарласып жүрейік.
Маған еріңіз, өлмейтін оттың әскері!
Айдаһар иелерімен және грифонмен бірге жүріңіз
шабандоздар!
Маған қазір жазылыңыз!
Тозақ қақпасына наурыз!
Әрбір жаратылыс, әрбір адам сіздің сиқырыңызға, тырнақтарыңызға және қылыштарыңызға дайын болсын,
Шайқас басталды!
Олар өлгенде естігендерің - оның өтірігінің соңғы демі!
Қылышымдағы жынның шаңы жанымды тыныштандырады!
Жел дауыл әкелді,
Су барлық жараларды емдейді.
Жау оттың сиқырынан өртенеді!
Жер сілкінісі жерді шайқап, лава жауларды суға батырды.
Бұл соғыста жеңіске жету үшін металл бәрімізді біріктірді!
АЛҒА НАУРЫЗ!
НАУРЫЗ ЕҢ қараңғы көкжиекке,
БІЗ БҮЛІКШІЛІКТІ БАСТАЙМЫЗ,
Дауылды КҮТЕДІ!
ҰРЫС!
ӨЛМЕСТІРДІҢ АРМАНДАРЫ ҮШІН КҮРЕСУ,
БІЗ ТОЗАҚТЫ БІРГЕ ЖАСАЙМЫЗ
ҚАНДЫ ТӘРБИЕ ТОПТАРЫ!
АЛҒА НАУРЫЗ!
НАУРЫЗҒА
ТҰРҒАНДЫҚ ПОРТАЛЫ,
Біз аспанды жоққа шығарамыз - құдайлар әлі де
КӨБІРЕК ҚАН СҰРАҢЫЗ.
ҰРЫС!
ҚЫЛЫШ пен таза сиқырмен күрес,
ЕШҚАШАН РАЙЫМДЫЛЫҒЫҢЫЗДЫ КӨРСЕТПЕҢІЗ!
ӨКІНІШ ЖОҚ,
ҰРЫС АЛАЛАРЫНДА ЖАСАУ ЖОҚ.
Олар өлгенде естігендерің - оның өтірігінің соңғы демі!
Қылышымдағы жынның шаңы жанымды тыныштандырады!
Жел дауыл әкелді,
Су барлық жараларды емдейді.
Жау оттың сиқырынан өртенеді!
Жер сілкінісі жерді шайқап, лава жауларды суға батырды.
Бұл соғыста жеңіске жету үшін металл бәрімізді біріктірді!
АЛҒА НАУРЫЗ!
НАУРЫЗ ЕҢ қараңғы көкжиекке,
БІЗ БҮЛІКШІЛІКТІ БАСТАЙМЫЗ,
Дауылды КҮТЕДІ!
ҰРЫС!
ӨЛМЕСТІРДІҢ АРМАНДАРЫ ҮШІН КҮРЕСУ,
БІЗ ТОЗАҚТЫ БІРГЕ ЖАСАЙМЫЗ
ҚАНДЫ ТӘРБИЕ ТОПТАРЫ!
АЛҒА НАУРЫЗ!
НАУРЫЗҒА
ТҰРҒАНДЫҚ ПОРТАЛЫ,
Біз аспанды жоққа шығарамыз - құдайлар әлі де
КӨБІРЕК ҚАН СҰРАҢЫЗ.
ҰРЫС!
ҚЫЛЫШ пен таза сиқырмен күрес,
ЕШҚАШАН РАЙЫМДЫЛЫҒЫҢЫЗДЫ КӨРСЕТПЕҢІЗ!
ӨКІНІШ ЖОҚ,
ҰРЫС АЛАЛАРЫНДА ЖАСАУ ЖОҚ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз