Stardust - Pathfinder
С переводом

Stardust - Pathfinder

  • Альбом: Beyond the Space, Beyond the Time

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 8:29

Төменде әннің мәтіні берілген Stardust , суретші - Pathfinder аудармасымен

Ән мәтіні Stardust "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stardust

Pathfinder

Оригинальный текст

Beyond the real world of pain-filled screams

A chant of wolves, that calls my name

In a depth of black abyss, where I follow my dreams

Little spark falls down… and it’s closer now…

Earthquake and starlight have shrouded this land

Until I open my eyes

It’s time for an alliance let’s find our star

We are running ahead, we are passing the death

We will rule as forever again and again…

Stardust raised by the wind, guides the way through the silver flames!

Salvation from heaven, destiny from the stars!

We’re rising our force of will for the fight which lasts forever

Searching the way to the promised gates…

The earth became a cradle for the dust from this star

Did you hear the almighty now?

Light is so blinding, this star used to shine

Now I am running ahead, I am cheating the death

No one will ever stop the ancient curse of this land!

Stardust raised by the wind, guides the way through the silver flames!

Salvation from heaven, destiny from the stars!

We’re rising our force of will for the fight which lasts forever

Searching the way to the promised gates…

And now I’m standing without any fear

The stardust raised with my power of will

I’m here to know the sense of transcendental fight

Beyond the space, beyond the time

Beyond the unexplored brink of my mind!

Beyond the real world of pain-filled screams

A chant of wolves, that calls my name

In a depth of black abyss, where I follow my dreams

Little spark falls down… and it’s closer now…

I know what is your destiny, I know what is your life

Перевод песни

Ауырсынуға толы айқайлардың шынайы әлемінен тыс

Менің атымды атайтын қасқырлардың әні

Мен армандарымды орындайтын қара тұңғиықтың тереңінде

Кішкентай ұшқын құлады ... және ол қазір жақынырақ ...

Жер сілкінісі мен жұлдыз жарығы бұл жерді қаптап кетті

Мен көзімді  ашқанша 

Жұлдызымызды табайық, одақтасатын кез келді

Біз алда жүрміз, қайтыс болдық

Біз мәңгілікке қайта-қайта билік етеміз ...

Жел көтерген жұлдызды шаң, күміс жалынның жолын көрсетеді!

Аспаннан құтқару, жұлдыздардан тағдыр!

Біз мәңгілікке созылатын күреске күшімізді арттырып жатырмыз

Уәде етілген қақпаларға апаратын жол ізделуде…

Жер осы жұлдыздың шаңына айналды

Құдіретті енді естідің бе?

Жарықтың соқырлығы сонша, бұл жұлдыз жарқырап тұратын

Енді мен алда жүрмін, мен өлім алдым

Бұл жердің ежелгі қарғысын ешкім тоқтатпайды!

Жел көтерген жұлдызды шаң, күміс жалынның жолын көрсетеді!

Аспаннан құтқару, жұлдыздардан тағдыр!

Біз мәңгілікке созылатын күреске күшімізді арттырып жатырмыз

Уәде етілген қақпаларға апаратын жол ізделуде…

Ал қазір мен еш қорықпай тұрмын

Менің ерік күшіммен көтерілген жұлдыз шаңы

Мен трансценденттік күрестің мәнін білу үшін келдім

Кеңістіктен тыс, уақыттан тыс

Менің ақыл-ойымның  зерттелмеген  шегінен артында!

Ауырсынуға толы айқайлардың шынайы әлемінен тыс

Менің атымды атайтын қасқырлардың әні

Мен армандарымды орындайтын қара тұңғиықтың тереңінде

Кішкентай ұшқын құлады ... және ол қазір жақынырақ ...

Мен сенің тағдырыңның не екенін білемін, өміріңнің не екенін білемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз