Whenever Wherever - Party Band Kings, Tim Mitchell, Shakira

Lucky you were born that far away so

So we could both make fun of distance

Lucky that I love a foreign land for

The lucky fact of your existence

Baby I would climb the Andes solely

To count the freckles on your body

Never could imagine there were only

Too many ways to love somebody

Lo ro lo le lo le

Lo ro lo le lo le

Can’t you see… I'm at your feet

horus:

Whenever, wherever

We’ll learn to be together

I’ll be there and you’ll be near

And that’s the deal my dear

They’re over, you’re under

You’ll never have to wonder

We can always play by ear

But that’s the deal my dear

Lucky that my lips not only mumble

They spill kisses like a fountain

Lucky that my breasts are small and humble

So you don’t confuse them with mountains

Lucky I have strong legs like my mother

To run for cover when I need it

And these two eyes are for no other

The day you leave we’ll cry a river

Lo ro lo le lo le

Lo ro lo le lo le

At your feet… I'm at your feet

Whenever, Wherever

We’re meant to be together

I’ll be there and you’ll be near

And that’s the deal my dear

They’re over, you’re under

You’ll never have to wonder

We can always play by ear

But that’s the deal my dear

Lo ro lo le lo le

Lo ro lo le lo le

Sink or fly, say it again

Lo ro lo le lo le lo le

Tell me one more time

That you’ll live

Lost in my eyes

Whenever, wherever

We’ll learn to be together

I’ll be there and you’ll be near

And that’s the deal my dear

They’re over, you’re under

You’ve got me head over heels

There’s nothing left to fear

If you really feel the way I feel

Whenever, wherever

We’re meant to be together

I’ll be there and you’ll be near

And that’s the deal my dear

They’re over, you’re under

You’ve got me head over heels

There’s nothing left to fear

If you really feel the way I feel

Бақытымызға орай, сіз соншалықты алыс туылғансыз

Сондықтан біз екеуіміз де қашықтықты мазақ ете алдық

Бақытымызға орай, мен шетелді жақсы көремін

Сіздің өмір сүруіңіздің бақытты фактісі

Балам, мен Анд тауларына ғана көтерілер едім

Денеңіздегі сепкілдерді санау үшін

Тек бар екенін ешқашан елестету мүмкін емес

Біреуді сүю жолдары тым көп

Ло ро ло ле ло ле

Ло ро ло ле ло ле

Көрмейсің бе... мен сенің аяғыңдамын

хорус:

Қашан, қай жерде

Біз бірге болуды  үйренеміз

Мен боламын, ал сіз жақын боласыз

Міне, қымбаттым

Олар бітті, сен төмендесің

Ешқашан таңғалмайсыз

Біз әрқашан құлақпен ойнай аламыз

Бірақ бұл менің қымбаттым

Еріндерім күбірлеп қана қойған жоқ

Олар фонтан сияқты сүйіспеншілікті төгеді

Менің кеуделерім кішкентай және кішіпейіл болғаны бақыт

Сондықтан оларды таулармен шатастырмаңыз

Бақытымызға орай, менің анам сияқты күшті аяғым бар

Маған қажет болған кезде көмек алу үшін

Бұл екі көз ешкімге                                                                                                                |

Сіз кеткен күні біз өзен жылаймыз

Ло ро ло ле ло ле

Ло ро ло ле ло ле

Сенің аяғыңда... Мен сенің аяғыңдамын

Қашан, қайда

Біз бірге боламыз

Мен боламын, ал сіз жақын боласыз

Міне, қымбаттым

Олар бітті, сен төмендесің

Ешқашан таңғалмайсыз

Біз әрқашан құлақпен ойнай аламыз

Бірақ бұл менің қымбаттым

Ло ро ло ле ло ле

Ло ро ло ле ло ле

Батып кетіңіз немесе ұшыңыз, қайта айтыңыз

Lo ro lo le lo le lo le 

Маған тағы бір рет айтыңыз

Сіз өмір сүретініңіз үшін

Менің көзімнен адасады

Қашан, қай жерде

Біз бірге болуды  үйренеміз

Мен боламын, ал сіз жақын боласыз

Міне, қымбаттым

Олар бітті, сен төмендесің

Сіз мені                           

Қорқынатын      ештеңе    қалмады

Егер сіз шынымен де мен сияқты сезінсеңіз

Қашан, қай жерде

Біз бірге боламыз

Мен боламын, ал сіз жақын боласыз

Міне, қымбаттым

Олар бітті, сен төмендесің

Сіз мені                           

Қорқынатын      ештеңе    қалмады

Егер сіз шынымен де мен сияқты сезінсеңіз