Mi Tierra - Gloria Estefan

Mi tierra

Tiene palmeras

Como la tierra caliente

¡Mi tierra!

Mi tierra

Tiene montañas

Mitad fuego, mitad nieve

¡Mi tierra!

Mi tierra tiene su sol

El mismo sol que tu tierra

Mi tierra tiene su voz

Que ruge si se la encierra

¡Mi terra!

¡Mi terra!

Dime de qué tierra vengo

Dímelo tú, buen amigo

Tierra de la que no tengo

Más que polvo del camino

Más que polvo del camino

II

Mi tierra

Tiene naranjos

Y tres mares que la besan

¡Mi tierra!

Mi tierra tiene una flor

Como cualquier tierra tiene

La flor de la libertad

Que no se pudre ni muere

¡Mi terra!

¡Mi terra!

Dime de qué tierra vengo

Dímelo tú, buen amigo

Tierra de la que no tengo

Más que polvo del camino

Dime de qué tierra vengo

Dímelo tú, buen amigo

Dime de qué tierra vengo

Yo, si quieres te lo digo

Yo, si quieres te lo digo

CORO

Dime de qué tierra vengo

Dímelo tú, buen amigo

VOZ

Si sientes lo que yo siento

¡Ven y canta conmigo!

¡Ven y canta conmigo!

Менің жерім

пальмалар бар

ыстық жер сияқты

Менің жерім!

Менің жерім

Оның таулары бар

Жартысы от, жартысы қар

Менің жерім!

Менің жерімнің күні бар

Сенің жерің сияқты күн

Менің жерімде сенің дауысың бар

Ол құлыптаулы болса айқайлайды

Менің жерім!

Менің жерім!

Қай елден екенімді айт

Айтшы, жақсы дос

Менде жоқ жер

Жол шаңынан да көп

Жол шаңынан да көп

II

Менің жерім

апельсин ағаштары бар

Және оны сүйетін үш теңіз

Менің жерім!

Менің жерімнің гүлі бар

Кез келген жер сияқты

Еркіндік гүлі

Бұл шірімейді немесе өлмейді

Менің жерім!

Менің жерім!

Қай елден екенімді айт

Айтшы, жақсы дос

Менде жоқ жер

Жол шаңынан да көп

Қай елден екенімді айт

Айтшы, жақсы дос

Қай елден екенімді айт

Мен, егер қаласаңыз, мен сізге айтамын

Мен, егер қаласаңыз, мен сізге айтамын

ХОР

Қай елден екенімді айт

Айтшы, жақсы дос

ДАУЫС

Менің сезінгенімді сен сезсең

Менімен бірге ән айт!

Менімен бірге ән айт!