There Must Be A Better World Somewhere - B.B. King, Gloria Estefan

Sometimes I wonder

Just what am I fighting for?

I win some battles

But I always lose the war

I keep right on stumblin'

In this no-man's land out here

But I know

Mmmmm yes, I know

There must be a better world somewhere

Flying high

Some joker clips my wings

Just because he gets a kick

Out of doing those kind of things

I keep on fallin' in space

Or just hangin' in mid-air

But I know

Ohh yes, I know

There has just got to be a better world somewhere

Every woman I want

Only wants herself

Everybody I love

Seems to love somebody else

And every woman

Got a license to break my heart

And every love, oh it’s over

Over before it gets a chance to start

If it ain’t dead

Maybe in the here after

Instead of tears

I’ll learn all about laughter

But meanwhile I’m stuck out here

It just ain’t fair, but I know

I said I know

Oh yes, I know

There must be a better world somewhere

There’s just gotta be Gotta be a better world somewhere

Кейде ойланып қаламын

Мен не үшін күресіп жатырмын?

Мен кейбір шайқастарда жеңдім

Бірақ мен соғыста әрқашан жеңілемін

Мен дәл  сүрініп  тұрамын 

Бұл жерде, адамсыз жерде

Бірақ мен білемін

Ммммм иә, білемін

Бір жерде жақсы әлем болуы керек

Биік ұшу

Кейбір әзілкеш қанатымды кесіп алады

Ол соққы алғандықтан

Мұндай әрекеттерден 

Мен ғарышта құлауды жалғастырамын

Немесе жай ауада ілулі

Бірақ мен білемін

Иә, білемін

Бір жерде жақсырақ әлем болуы керек

Мен қалаған әрбір әйел

Тек өзін қалайды

Мен жақсы көретіндердің барлығы

Басқа біреуді ұнататын сияқты

Және әрбір әйел

Менің жүрегімді жаралау үшін лицензия алдым

Әр махаббат, бітті

Бастау мүмкіндігіне                                                                                                                                                                                                                              Бастауға   мүмкіндік                                                       болыңыз

Өлі болмаса

Бәлкім, содан кейін

Көз жасының орнына

Мен күлудің бәрін үйренемін

Бірақ бұл арада мен бұл жерде тұрып қалдым

Бұл әділ емес, бірақ мен білемін

Мен білемін дедім

Иә, білемін

Бір жерде жақсы әлем болуы керек

Бір жерде жақсырақ әлем болуы керек