Fiorin Fiorello - Luciano Pavarotti, Gloria Estefan

Oggi tutto il cielo è in festa

Più ridente brilla il sole

E non so perché vedo intorno a me

Tutte rose e viole

Il mio cuore è innamorato

Non lo posso più frenare

Io non so cos'è

C'è qualcosa in me che mi fa cantare:

Fiorin, Fiorello

L’amore è bello vicino a te

Mi fa sognare, mi fa tremare

Chissà perché

Fior di margherita

Cos'è mai la vita

Se non c'è l’amore

Che il nostro cuore fa palpitar

Fior di verbena

Se qualche pena l’amor ci dà

Fa come il vento

Che in un momento poi passa e va

Ma quando tu sei con me

Io son felice perché

Fiorin, Fiorello

L’amore è bello vicino a te

Cosa importa se in amore

La canzone è sempre quella

La canta il papà, la canta mammá

Nell’età piu bella

Oggi so che mi vuoi bene

Tu lo sai che t’amo tanto

Poi doman si sa tutto finirà

Ma però ci canto:

Fiorin, Fiorello

L’amore è bello vicino a te

Mi fa sognare, mi fa tremare

Chissà perché

Fior di margherita

Cos'è mai la vita

Se non c'è l’amore

Che il nostro cuore fa palpitar

Fior di verbena

Se qualche pena l’amor ci dà

Fa come il vento

Che in un momento poi passa e va

Ma quando tu sei con me

Io son felice perché

Fiorin, Fiorello

L’amore è bello vicino a te

Fior di verbena

Se qualche pena l’amor ci dà

Fa come il vento

Che in un momento poi passa e va

Ma quando tu sei con me

Io son felice perché

Fiorin, Fiorello

L’amore è bello vicino a te

Бүгін бүкіл аспан тойлауда

Күн күлген сайын жарқырайды

Ал мен айналамды неге көретінімді білмеймін

Барлық раушандар мен шегіргүлдер

Менің жүрегім ғашық

Мен оны енді тоқтата алмаймын

Мен оның не екенін білмеймін

Менде ән айтуға мәжбүр ететін бір нәрсе бар:

Фиорин, Фиорелло

Махаббат қасыңда әдемі

Мені армандайды, дірілдейді

Неге деп ойлаймын

Ромашка гүлі

Өмір деген не

Махаббат болмаса

Біздің жүрегіміздің соғуы

Вербена гүлі

Егер махаббат бізге азап берсе

Желді ұнатыңыз

Бұл бір сәтте өтеді және кетеді

Бірақ сен менімен болғанда

Мен бақыттымын себебі

Фиорин, Фиорелло

Махаббат қасыңда әдемі

Ғашық болса не маңызды

Ән әрқашан бірдей

Әкем айтады, анам айтады

Ең әдемі заманда

Бүгін мен сенің мені жақсы көретініңді білемін

Білесің бе, мен сені қатты жақсы көремін

Сонда ертең бәрі бітетінін білесің

Бірақ мен бізге ән айтамын:

Фиорин, Фиорелло

Махаббат қасыңда әдемі

Мені армандайды, дірілдейді

Неге деп ойлаймын

Ромашка гүлі

Өмір деген не

Махаббат болмаса

Біздің жүрегіміздің соғуы

Вербена гүлі

Егер махаббат бізге азап берсе

Желді ұнатыңыз

Бұл бір сәтте өтеді және кетеді

Бірақ сен менімен болғанда

Мен бақыттымын себебі

Фиорин, Фиорелло

Махаббат қасыңда әдемі

Вербена гүлі

Егер махаббат бізге азап берсе

Желді ұнатыңыз

Бұл бір сәтте өтеді және кетеді

Бірақ сен менімен болғанда

Мен бақыттымын себебі

Фиорин, Фиорелло

Махаббат қасыңда әдемі