Me Enamoré - Shakira
Төменде әннің мәтіні берілген Me Enamoré , суретші - Shakira аудармасымен
Ән мәтіні Me Enamoré "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Me Enamoré
Shakira
Оригинальный текст
La vida me empezó a cambiar
La noche que te conocí
Tenía poco que perder
Y la cosa siguió así
Yo con mis sostén a rayas
Y mi pelo a medio hacer
Pensé: «Este todavía es un niño»
Pero, ¿qué le voy a hacer?
Es lo que andaba buscando
El doctor recomendando
Creí que estaba soñando, oh, oh
¿De qué me andaba quejando?
No sé qué estaba pensando
Voy pal cielo y voy pateando, oh, oh
Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo…
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita
Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé bailé
Y me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito
Contigo yo tendría 10 hijos
Empecemos por un par
Solamente te lo digo
Por si quieres practicar
Lo único que estoy diciendo
Vayámonos conociendo
Es lo que he estao proponiendo, oh, oh
Nos vamos entusiasmando
Todo nos va resultando
Qué bien lo estamos pasando, oh, oh
Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo…
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita
Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé bailé
Me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito
Nunca creí que fuera así
¿Cómo te fijarías en mí?
Toda la noche lo pensé
Este es pa' mí o pa' más nadie
E-es pa' mí o pa' más nadie
Este es pa' mí o pa' más nadie
E-e-es pa' mí o pa' más nadie
Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo…
Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita
Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé bailé
Me ena-na-namoré
Nos enamoramos
Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito
Nunca creí que fuera así
¿Cómo te fijarías en mí?
Toda la noche lo pensé
Este es pa' mí o pa' más nadie
E-es pa' mí o pa' más nadie
Este es pa' mí o pa' más nadie
E-e-es pa' mí o pa' más nadie
Перевод песни
өмір өзгере бастады
сені кездестірген түні
Менің жоғалтатыным аз болды
Ал іс осылай жалғасты
Мен жолақты көкірекшіммен
Ал менің жартылай өңделген шашым
«Бұл әлі бала ғой» деп ойладым.
Бірақ мен оған не істеймін?
Бұл мен іздегенім еді
дәрігердің ұсынысы
Мен армандап жатырмын деп ойладым, о-о
Мен неге шағымдандым?
Мен не ойлағанымды білмеймін
Жәннатқа барамын, тепкілеймін, о, ой
Ғашық болдым, ғашық болдым
Мен оны жалғыз көрдім және мен іске қостым
Мен ғашық болдым
Мен ена-на-намо…
қарашы қандай әдемі нәрсе
қандай домалақ ауыз
Маған бұл кішкентай сақал ұнайды
Ал мен шаршағанша биледім
Мен шаршағанша биледім
Ал мен ғашық болдым
Біз ғашық боламыз
Бір можито, екі можито
Қараңызшы, көздері қандай әдемі
Мен тағы біраз тұрамын
Сенімен 10 бала туар едім
Жұптан бастайық
Мен саған ғана айтып тұрмын
Жаттығуды қаласаңыз
жалғыз айтарым
танысайық
Бұл мен ұсынған нәрсе, о, о
көңіліміз көтеріледі
Біз үшін бәрі ойдағыдай болып жатыр
Қандай жақсы уақыт өткізіп жатырмыз, о-о
Ғашық болдым, ғашық болдым
Мен оны жалғыз көрдім және мен іске қостым
Мен ғашық болдым
Мен ена-на-намо…
қарашы қандай әдемі нәрсе
қандай домалақ ауыз
Маған бұл кішкентай сақал ұнайды
Ал мен шаршағанша биледім
Мен шаршағанша биледім
Мен ғашық болдым
Біз ғашық боламыз
Бір можито, екі можито
Қараңызшы, көздері қандай әдемі
Мен тағы біраз тұрамын
Бұлай деп ешқашан ойламадым
Сіз мені қалай байқайсыз?
Түні бойы мен бұл туралы ойладым
Бұл мен үшін немесе басқа ешкім үшін емес
Мен - бұл мен үшін бе, әлде басқа біреу үшін
Бұл мен үшін немесе басқа ешкім үшін емес
E-e-бұл мен үшін бе, әлде басқа біреу үшін бе
Ғашық болдым, ғашық болдым
Мен оны жалғыз көрдім және мен іске қостым
Мен ғашық болдым
Мен ена-на-намо…
қарашы қандай әдемі нәрсе
қандай домалақ ауыз
Маған бұл кішкентай сақал ұнайды
Ал мен шаршағанша биледім
Мен шаршағанша биледім
Мен ғашық болдым
Біз ғашық боламыз
Бір можито, екі можито
Қараңызшы, көздері қандай әдемі
Мен тағы біраз тұрамын
Бұлай деп ешқашан ойламадым
Сіз мені қалай байқайсыз?
Түні бойы мен бұл туралы ойладым
Бұл мен үшін немесе басқа ешкім үшін емес
Мен - бұл мен үшін бе, әлде басқа біреу үшін
Бұл мен үшін немесе басқа ешкім үшін емес
E-e-бұл мен үшін бе, әлде басқа біреу үшін бе
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз