Төменде әннің мәтіні берілген Bolja Vremena , суретші - Parni Valjak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Parni Valjak
Trgam se od smijeha
Ništa ne pomaže…
Zaudara na jeftino
I ništa
Ništa ne pomaže
Što se to dešava?
Ne razum’jem
Možda su to godine
O, da sam barem zaljubljen
Govoriš:
«Zaboravi
Kad mogu drugi
Možeš i ti!»
Ja ne znam
Ja ne znam
Ja ne znam…
Kaži što
Da se radi
Kada pamtim i bolja vremena?
Što da se radi
Kada pamtim i bolja vremena?
Moliš me za jedan ples
Samo jedan ples
Trudiš se da se zabavim
Pomozi da zaboravim!
Govoriš:
«Zaboravi
Kad mogu drugi
Možeš i ti!»
Ja ne znam
Ja ne znam
Ja ne znam…
Kaži što
Da se radi
Kada pamtim i bolja vremena?
Kaži što da se radi
Kada pamtim i bolja vremena?
Мен күліп жіберемін
Ештеңе көмектеспейді…
Ол арзан иіс
Және ештеңе
Ештеңе көмектеспейді
Не болып жатыр?
Мен түсінбеймін
Мүмкін бұл жылдар
Әй, ең болмаса ғашықпын
Сіз сөйлейсіз:
«Ұмыт
Басқалар мүмкін болғанда
Сіз де аласыз!»
Мен білмеймін
Мен білмеймін
Мен білмеймін…
Не дейді
Жұмыс істеу
Жақсырақ кездерді қашан есіме аламын?
Не істеу
Жақсырақ кездерді қашан есіме аламын?
Сіз маған бір биді сұрайсыз
Бір ғана би
Сіз көңіл көтеруге тырысып жатырсыз
Маған ұмытуға көмектес!
Сіз сөйлейсіз:
«Ұмыт
Басқалар мүмкін болғанда
Сіз де аласыз!»
Мен білмеймін
Мен білмеймін
Мен білмеймін…
Не дейді
Жұмыс істеу
Жақсырақ кездерді қашан есіме аламын?
Не істеу керектігін айтыңыз
Жақсырақ кездерді қашан есіме аламын?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз