Vamp - Paolo Conte

Tu col tuo bel sorriso amaro

in primo piano, ma cos'??

ti carica come un somaro

di oro e smeraldi, un narghil?

non era America, chiss?

non era Africa, chiss?

la vecchia via del variet?

Tu col tuo passo incomparabile

andavi lenta e incomprensibile

come il voto del dirigibile

sopra la folla impressionabile?

non era America, chiss?

non era Africa, chiss?

la vecchia via del variet?

Io non capivo niente

guardavo la gente

e la faccia che ha e mi aspettavo di tutto

di bello e di brutto

col caldo che fa?

C’era di tutto in quel sorriso

ma in quella stanza quasi niente,

l’aria di un vecchio paradiso

in un silenzio travolgante?

non era America, chiss?

non era Africa, chiss?

la vecchia via del variet?

E i giorni andati sono andati

nel gusto bruto del tamburo

nel fascino di certe stelle

sparate contro il cielo scuro

non era America, chiss?

non era Africa, chiss?

la vecchia via del variet?

Io non capivo un tubo

guardavo il lavabo

e la faccia che fa,

e intanto mi consolavo,

bevevo e fumavo

da un’eternit?

Ma era pur sempre il mio mestiere,

accompagnatore di una star

oasi di carovaniere

?

come avere e non avere?

non era America, chiss?

non era Africa, chiss?

la vecchia via del variet?

Сіз әдемі ащы күлкіңізбен

алдыңғы қатарда, бірақ не?

ол сені есек сияқты айыптайды

алтын мен изумруд, кальян?

Америка емес еді, кім біледі?

бұл Африка емес еді, кім біледі?

сорттың ескі тәсілі?

Сіз теңдесі жоқ қадамыңызбен

сіз баяу және түсініксіз болдыңыз

дирижабль дауысы сияқты

эмоционалды тобырдан жоғары?

Америка емес еді, кім біледі?

бұл Африка емес еді, кім біледі?

сорттың ескі тәсілі?

Мен ештеңе түсінбедім

Мен адамдарға қарадым

және оның бет-әлпеті мен бәрін күттім

жақсы және жаман

жылу қандай?

Бұл күлімде бәрі бар еді

бірақ бұл бөлмеде ештеңе дерлік

ескі жұмақ ауасы

зор үнсіздікте?

Америка емес еді, кім біледі?

бұл Африка емес еді, кім біледі?

сорттың ескі тәсілі?

Ал өткен күндер өтті

барабанның қатыгез дәмінде

белгілі бір жұлдыздардың сүйкімділігінде

қараңғы аспанға қарсы ату

Америка емес еді, кім біледі?

бұл Африка емес еді, кім біледі?

сорттың ескі тәсілі?

Мен түтікті түсінбедім

Мен раковинаға қарадым

және оның жасаған беті,

және бұл арада мен өзімді жұбаттым,

ішіп, темекі тартты

мәңгілікке?

Бірақ бұл менің жұмысым болды,

жұлдыздың серігі

керуен оазисі

?

қалай бар және жоқ?

Америка емес еді, кім біледі?

бұл Африка емес еді, кім біледі?

сорттың ескі тәсілі?