Tua Cugina Prima (Tutti A Venezia) - Paolo Conte

Vieni, facciamo ancora un’altra foto

Col colombo in man

Così, sorridi bene, senza smorfie

Lo sguardo fisso su di me

Mentre conto fino a tre

Sarai contento quando poi

Tua cugina lo vedrà

Che a Venezia siamo stati anche noi

Tua cugina prima è stata a Roma

E ce lo fa pesar

E sì, «viaggiar si deve» disse un giorno

E sbottonandosi il paltò

Tutto il viaggio raccontò

Quando descrisse anche il bidet

Ci siam sentiti come due pezzi da piè

Vieni, facciamo ancora un’altra foto

Col colombo in man

Così, sorridi bene, senza smorfie

Lo sguardo fisso su di me

Mentre conto fino a tre

Sarai contento quando poi

Tua cugina lo vedrà

Che a Venezia siamo stati anche noi

Жүр, тағы бір суретке түсейік

Қолында Коломбо

Ендеше, жымимай, жақсылап күліңіз

Оның көзқарасы маған қадалды

Мен үшке дейін санаймын

Сол кезде бақытты боласың

Оны сенің немере ағаң көреді

Біздің де Венецияда болғанымыз

Сіздің немере ағаңыз бұрын Римде болған

Және бұл бізді салмақты етеді

Иә, «саяхаттау керек» деді ол бір күні

Ал пальтосының түймелерін ағытып

Ол бүкіл сапарды айтып берді

Ол сондай-ақ биде сипатталған кезде

Біз екі төменгі колонтитул сияқты сезіндік

Жүр, тағы бір суретке түсейік

Қолында Коломбо

Ендеше, жымимай, жақсылап күліңіз

Оның көзқарасы маған қадалды

Мен үшке дейін санаймын

Сол кезде бақытты боласың

Оны сенің немере ағаң көреді

Біздің де Венецияда болғанымыз