Төменде әннің мәтіні берілген Sud America , суретші - Paolo Conte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paolo Conte
Il giorno tropicale era un sudario
davanti ai grattacieli era un sipario
campa decentemente e intanto spera
di essere prossimamente milionario
Luomo ch venuto da lontano
ha la genialit di uno Schiaffino
ma religiosamente tocca il pane
e guarda le sue stelle uruguaiane.
Ah Sudamerica
E i ballerini aspettano su una gamba
lultima carit di unaltra rumba
Ah Sudamerica
Era ancestrale il gesto tropicale,
un arco dal sereno al fortunale,
per dirti quanto grande la questione
tra il danneggiato e lassicurazione.
Si arrende il vento ai suoi capelli spessi
di Dio ti dice che sta li a due passi
ma mentre va indicando laltopiano
le labbra fanno il verso dellaeroplano.
Ah Sudamerica
E i ballerini aspettano su una gamba
lultima carit di unaltra rumba
Тропикалық күн жамылғы болды
зәулім ғимараттардың алдында перде болды
ол лайықты өмір сүреді және бұл арада үміттенеді
жақын болашақта миллионер болу
Алыстан келген адам
Шиаффиноның данышпандығы бар
бірақ діни тұрғыдан нанға тиеді
және оның Уругвай жұлдыздарына қараңыз.
О, Оңтүстік Америка
Ал бишілер бір аяқпен күтеді
басқа румбаның соңғы қайырымдылықтары
О, Оңтүстік Америка
Тропикалық қимыл ата-баба болды,
тыныштан дауылдыға дейінгі доға,
мәселенің қаншалықты үлкен екенін айту үшін
зардап шеккен тарап пен сақтандыру арасындағы.
Жел оның қалың шашына бағынады
Құдай саған оның тас лақтырылған жерде екенін айтады
бірақ ол үстіртке нұсқап бара жатқанда
еріндері ұшақтың шуын шығарады.
О, Оңтүстік Америка
Ал бишілер бір аяқпен күтеді
басқа румбаның соңғы қайырымдылықтары
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз