Төменде әннің мәтіні берілген Pittori Della Domenica , суретші - Paolo Conte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paolo Conte
Eccoli li, lungo le strade,
come a cercare segrete plaghe.
Le mogli a casa?
sempre arrabbiate
per qualche ora le hanno ripudiate;
generalmente han sguardi buoni
sovente ingenui e un po’da bambinoni
c'?
sempre in loro un po’di dramma
a capirli?
solo la loro mamma.
Pitori della domenica?
Eccoli l?, con gli occhi attenti,
a radunare di s?
mille frammenti
dispersi in giro per l’eternit?
da una particolare sensibilit?
-Oggi vien male questo celeste.
Ma no,?
il ricordo delle tue,
delle tue tempeste —
C?
sempre in loro un po’di scena
di amore e morte?
un’altalena.
Міне, олар көше бойында,
құпия аймақтарды іздегендей.
Үйдегі әйелдер?
әрқашан ашулы
олар бірнеше сағат бойы олардан бас тартты;
олар әдетте жақсы көрінеді
жиі аңғал және сәл балалық
с '?
оларда әрқашан біраз драма
оларды түсіну үшін?
тек олардың анасы.
Жексенбілік суретшілер?
Міне, олар қырағы көздерімен,
s жинау үшін?
мың фрагмент
мәңгілікке шашырап кетті ме?
ерекше сезімталдықтан?
-Бүгін мына аспан нашар.
Бірақ жоқ,?
сенің естелігің,
сіздің дауылдарыңыздан -
C?
оларда әрқашан біраз сахна
махаббат пен өлім туралы?
әткеншек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз