
Төменде әннің мәтіні берілген Per Ogni Cinquantennio , суретші - Paolo Conte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paolo Conte
E poi c'è sempre uno che si apparta
Si mette a scorreggiar tranquillamente
Del resto per tre ore siamo a Sparta
C'è tanta gente…
Per ogni cinquantennio
I «sempre in gamba»
Si sprecano e i saluti e i battimani
Per soli uomini è organizzata
Questa parata
Ci sono certi nodi di cravatta
Che dietro c'è la mano di una moglie
E dietro ad ogni moglie
C'è una amante senza mutande
Nel gruppo manca mai
Qualche avvocato
A lui tocca di fare il bel discorso
La faccia sua collerica si accende
E ci confonde…
Ma come parla bene
E poi ci spiega
…di ferro è questa classe… battimani
Ma uno con la testa fra le mani
Lo guarda fisso, senza una piega
Ci sono proprio tutti o quasi tutti
Ciascuno s'è pagata la sua quota
Qualcuno invece è morto
E infatti è assente… è indifferente…
Sparito sembra poi da qualche viso
Lo stesso proprietario… dov'è andato?
Ma poi di colpo, complice un sorriso
Indietro torna dal paradiso
La facce rosse rosse, ormai si canta
A squarciagola, senza intonazione
Nessuno sentirà chi si è perduto
In mezzo al brindisi, gridando aiuto
Ma poi c'è sempre uno che si apparta
Si mette a scorreggiare e tira avanti
Del resto da tre ore siamo a Sparta
E siamo in tanti
Содан кейін үнемі кетіп бара жатқан біреу бар
Ол үнсіз лүпілдей бастайды
Өйткені, біз Спартада үш сағат жүрміз
Адамдар көп…
Әрбір елу жыл сайын
Мен «әрқашан жақсымын»
Сәлемдесу мен қол шапалақтау босқа кетеді
Ерлер үшін ғана ұйымдастырылған
Бұл парад
Белгілі бір түйіндер бар
Мұның артында әйелдің қолы тұр
Әр әйелдің артында
Трусикасы жоқ ғашық бар
Топ ешқашан жібермейді
Кейбір заңгер
Жақсы сөз айту оның қолында
Оның ашулы жүзі жанады
Және бұл бізді шатастырады ...
Бірақ ол қандай жақсы сөйлейді
Сосын бізге түсіндіреді
... Бұл сынып темірден ... қол шапалақтау
Бірақ біреуі қолында басы
Ол оған қыртыссыз қарайды
Олардың барлығы немесе барлығы дерлік бар
Әрқайсысы өз үлесін төледі
Біреу, керісінше, қайтыс болды
Ал шын мәнінде ол жоқ ... ол немқұрайлы ...
Содан кейiн кейiн кейiннен ғайып болған сияқты
Сол иесі... қайда кетті?
Бірақ содан кейін кенет, күлімсіреудің арқасында
Аспаннан қайт
Қызыл қызыл беттер, енді ән айтамыз
Дауыссыз, интонациясыз
Кімнің жоғалғанын ешкім естімейді
Тосттың ортасында айқайлап көмек сұрайды
Бірақ содан кейін әрқашан кететін біреу бар
Ол ысқырып, әрі қарай жүре береді
Өйткені, Спартада жүргенімізге үш сағат болды
Ал біз көппіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз