Onda su onda - Paolo Conte

Che notte buia che c'è, povero me, povero me

Che acqua gelida qua, nessuno più mi salverà

Son caduto dalla nave, son caduto

Mentre a bordo c’era il ballo

Onda su onda

Il mare mi porterà

Alla deriva

In balia di una sorte bizzarra e cattiva

Onda su onda

Mi sto allontanando ormai

La nave è una lucciola persa nel blu

Mai più mi salverò

Sara, ti sei accorta?

Stai già danzando insieme a lui

Con gli occhi chiusi ti stringi a lui

Sara… ma non importa…

Stupenda l’isola è, il clima è dolce intorno a me

Ci sono palme e bambù, è un luogo pieno di virtù

Steso al sole ad asciugarmi il corpo e il viso

Guardo in faccia il paradiso

Onda su onda

Il mar mi ha portato qui…

Ritmi, canzoni

Donne di sogno, banane, lamponi

Onda su onda

Mi sono ambientato ormai

Il naufragio mi ha dato la felicità che tu

Non mi sai dar

Sara, ti sei accorta?

Tu stai danzando insieme a lui

Con gli occhi chiusi ti stringi a lui

Sara… ma non importa…

Не деген қараңғы түн, бейшара мен бейшара

Бұл жерде қандай суық су, енді мені ешкім құтқармайды

Мен кемеден құладым, құладым

Бортта жүргенде би болды

Толқын үстіне толқын

Мені теңіз алып кетеді

Адрифт

Біртүрлі және жаман тағдырдың мейіріміне

Толқын үстіне толқын

Мен қазір көшіп жатырмын

Кеме – көгілдір түсте адасып кеткен отты бәліш

Мен енді ешқашан құтқарылмаймын

Сара, байқадың ба?

Сіз онымен билеп жатырсыз

Көзіңді жұмып, сен оны ұстайсың

Сара... бірақ бәрібір...

Арал керемет, айналамдағы климат жұмсақ

Ол жерде пальмалар мен бамбук бар, қасиетке толы мекен

Күн астында жатып денем мен бетімді құрғатып жатырмын

Мен аспанның бетіне қараймын

Толқын үстіне толқын

Мені осында теңіз әкелді...

Ырғақ, ән

Армандаған әйелдер, банан, таңқурай

Толқын үстіне толқын

Мен қазірге дейін орналастым

Кеме апаты маған сендей бақыт сыйлады

Сен маған қалай беретініңді білмейсің

Сара, байқадың ба?

Сен онымен билейсің

Көзіңді жұмып, сен оны ұстайсың

Сара... бірақ бәрібір...