Төменде әннің мәтіні берілген Luna Di Marmellata , суретші - Paolo Conte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paolo Conte
Lungo è il viaggio
E anche noioso
Arriviamo affaticati
Le valigie son pesanti
E i vestiti stropicciati
Meno male, eccoci qui
In un albergo illuminato
Una stanza c'è per noi
Noi che abbiam tanto viaggiato
So tutto
Di questi posti ormai
E il freddo so
Di questa chiave in mano a me
E ti prepari ad abitare
Questa stanza come fosse
Una casa e io che aspetto
Mentre metti nei cassetti
La tua roba e anche la mia
E al di là della finestra
C'è una luna strepitosa
Che ti guarda con tristezza…
Luna di marmellata per noi due
Che abbiamo casa e figli tutti e due
Ma abbiam sorriso senza alcun pudore
All’idea di un ultimo amore
Жол ұзақ
Және де қызықсыз
Шаршап келеміз
Чемодандар ауыр
Және мыжылған киімдер
Бақытымызға орай, біз осындамыз
Жарықтандырылған қонақүйде
Бізге арналған бөлме бар
Біз көп саяхаттағанбыз
Мен бәрін білемін
Қазір осы жерлерден
Ал суықты мен білемін
Бұл кілт менің қолымда
Ал сіз өмір сүруге дайындаласыз
Бұл бөлме бұрынғыдай
Үй және мен күтеміз
Сіз жәшіктерге салғаныңыздай
Сіздің заттарыңыз да, менікі де
Және терезенің арғы жағында
Керемет ай бар
Саған кім мұңайып қарайды...
Екеуміз үшін джем-ай
Екеуіміздің де үйіміз, бала-шағамыз бар
Бірақ біз ұялмай күлдік
Соңғы махаббат идеясына
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз