Төменде әннің мәтіні берілген L'ultima donna , суретші - Paolo Conte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paolo Conte
Areonautico il cielo
vuoto, abissale sar
senza orologi quel viaggio tra stelle e cenere andr
e lultima donna che avremo un giardino ci sembrer
si, proprio lultimo approdo di terra
lultima donna sar, lultima donna sar
Lultima donna che avremo,
lultima donna che noi per ultima abbracceremo, e il nostro corpo godr
lultimo bagno di vita, di champagne e di sudore,
lultima femmina, e poi sar finita,
lultima volta per noi, lultima volta per noi
Lultima donna che avremo
se non bella, fa niente
se buffa o grassa, vedremo se resta seria o se mai
insieme a noi si sganascia dal ridere
su questa vita, questa vita bagascia,
su questa vita che va, su questa vita che va
La prima donna era un lampo
lampo di luna sul giorno,
un universo, un eigma, un lungo aspettami e torno
in un miagolare di dischi e di lady be good,
lultima donna un problema diverso,
unaltra cosa sar, un altra donna sar
E areonautico il cielo
vuoto, abissale, chiss
senza orologi quel volo tra stelle e cenere andr
e lultima donna che avremo un giardino ci sembrer,
s, proprio lultimo approdo di terra
lultima donna sar, lultima donna sar
Аспандағы әуе күштері
бос, тұңғиық болады
жұлдыздар мен күл арасындағы саяхат сағатсыз өтеді
ал бізге соңғы бақшасы болатын әйел болып көрінеді
иә, соңғы қондыру
соңғы әйел болады, соңғы әйел болады
Бізде болатын соңғы әйел,
біз соңғы құшақтайтын соңғы әйел және біздің денеміз ләззат алады
өмірдің соңғы ваннасы, шампан және тер,
соңғы әйел, содан кейін ол аяқталады,
біз үшін соңғы рет, біз үшін соңғы рет
Бізде соңғы әйел болады
әдемі болмаса, бәрібір
күлкілі немесе семіз болса, біз оның байсалды болып қала беретінін немесе бұрынғысынша екенін көреміз
бізбен бірге ол күлкіден босатады
мына өмірде, мына жезөкше өмірде,
өтіп жатқан бұл өмір туралы, өтіп жатқан бұл өмір туралы
Бірінші әйел жарқыл болды
күндегі ай сәулесі,
ғалам, эйгма, мені ұзақ күту және мен қайтамын
рекордтар мен ханым мияу, жақсы болыңыз,
соңғы әйел басқа мәселе,
басқа нәрсе болады, басқа әйел болады
Ал аспан – аэронавигациялық
бос, тұңғиық, кім білсін
жұлдыздар мен күл арасында ұшатын сағаттарсыз өтеді
Бізге соңғы бақшасы бар әйел болып көрінеді,
иә, құрлыққа соңғы қону
соңғы әйел болады, соңғы әйел болады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз