Төменде әннің мәтіні берілген Enfant Prodige , суретші - Paolo Conte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paolo Conte
T’es sur la bonne route
Je m’interesse à toi
J’irai sans doute
Bien m’occuper de toi
Je prends mes risques…
Enfant prodige, qui es-tu
Fils du déluge?
Qu’est-ce qui m’oblige, sais pas
Une belle rage…
Toi, tu m’encombres de joie
Pianiste, illusionniste, chef
Gourmand, poète… masseur
Visagiste, moderne, ancien…
Jeune, courageux, étonné, prodige
Enfant, artiste, amant, curieux…
Seul, concentré, musicien ravi
Nu, flamboyant, diable d’un ange foutu
…beau, bien bronzé, élégant garçon…
Brumeux, chien perdu sans collier
Soldat, marchand
Prodige, enfant heureux…
Enfant, prodige, déluge et belle rage
Pianiste, amant curieux
Сіз дұрыс жолдасыз
Мен саған қызығамын
Мен міндетті түрде барамын
Саған жақсы көңіл бөл
Мен тәуекелге барамын...
Вундеркинд бала, сен кімсің
Топан судың баласы ма?
Мені не мәжбүрлейді, білмеймін
Әдемі ашу...
Сен, сен мені қуанышқа бөлейсің
Пианист, иллюзионист, аспазшы
Тамақтанушы, ақын... массажист
Visagiste, заманауи, ескі…
Жас, батыл, таңғаларлық, вундеркинд
Бала, суретші, ғашық, қызық...
Жалғыз, көңілді, көңілді музыкант
Жалаңаш, жалт-жұлт еткен, қарғыс атқан періште
...әдемі, жақсы күйген, сымбатты бала...
Жағасы жоқ тұман, адасқан ит
солдат, саудагер
Вундеркинд, бақытты бала...
Бала, вундеркинд, топан су және әдемі қаһар
Пианист, әуесқой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз