Blue Tangos - Paolo Conte

Sul ritmo scuro di una danza

piena di sogni e di sapienza

la donna accoglie i suoi ricordi

anche i pi stupidi e balordi

c in lei una specie di cielo

unacqua di naufragio, un volo

dove giustifica e perdona

tutta la vita mascalzona

blu tango

Parigi accoglie i suoi artisti

pittori, mimi, musicisti

offrendo a tutti quel che beve

e quel fiume suo pieno di neve

e la illusione di capire

con larte il vivere e il morire

su antichi applausi a fior di pelle

di molte donne ancora molto belle

blue tango

Tra le ombre verdi di un bovindo

gustando unacqua al tamarindo

luomo che ha niente da inventare

prova a sognare, prova a sognare

e prova gli attimi e le stelle

e le fontane e le piastrelle

e i bagni turchi e ogni altra stanza

ma tutto ormai sventola e danza

blue tango

Бидің қараңғы ырғағында

арман мен даналыққа толы

әйел оның естеліктерін қарсы алады

тіпті ең ақымақ және ақымақ

оның ішінде аспанның бір түрі бар

апатқа ұшыраған кеме суы, ұшу

онда ол ақтап, кешіреді

бүкіл өмір ақымақ

көк танго

Париж өз суретшілерін қарсы алады

суретшілер, мимдар, музыканттар

барлығына ішетінін ұсынады

және оның қарға толы өзені

және түсіну иллюзиясы

өнермен өмір сүріп, өледі

ежелгі тері шапалақтау

әлі де өте әдемі әйелдердің көпшілігі

көк танго

шығанақ терезесінің жасыл көлеңкелерінің арасында

тамарин суынан ләззат алу

ойлап табатын ештеңесі жоқ адам

армандауға тырыс, армандауға тырыс

және сәттер мен жұлдыздарды бастан кешіріңіз

және субұрқақтар мен плиткалар

Түрік моншалары және басқа бөлмелер

бірақ қазір бәрі қол бұлғап, билеп жатыр

көк танго