Fiddler On The Rooftop - Paddy Goes to Holyhead, Mark Patrick

When I’m feeling sad and low

And don’t know what to do

I climb the stairs and leave it all behind

Far away the world below

I rise to play my tune

Feeling one of a kind

Fiddler on the Rooftop I’m playing my song

Right beneath the sunny sky that’s where I belong

There’s one place I can tell you

Just listen when I go

A simple little melody with all my heart and soul

Fiddler on the Rooftop I’m playing my song

While walking through the valley

From the north down to the south

People start to follow me and sing

Arriving into town much later

Then the word of mouth

A grand reception as if I were king

Everybody knew my tune

They sang it note for note

They put their heart and soul in every line

I climbed up on the Rooftop

And «boy that’s all she wrote»

Playing your song and mine

There’s no need to question

There’s only one direction

When you’re down and out

Fiddler on the Rooftop

Rosin' up your bow

And raise it up and let it out!

Fiddler on the Rooftop I’m playing my song

Right beneath the sunny sky that’s where I belong

Just listen when I go

A simple little melody with all my heart and soul

Fiddler on the Rooftop I’m playing my song

Мен қайғылы және төмен сезінгенде

Және не істеу                                    

Мен баспалдақпен  көтеріліп  бәрін  артта қалдырамын

Төмендегі әлем алыс

Мен өз күйімді ойнауға тұрамын

Бір бір   өзіңді  сезіну

Шатырдағы скрипка Мен өз әнімді қойып жатырмын

Күн шуақты аспанның дәл астында мен тиесілімін

Мен сізге айта алатын бір жер бар

Мен барған кезде тыңдаңыз

Менің жүрегіммен жүрегіммен қарапайым әуен

Шатырдағы скрипка Мен өз әнімді қойып жатырмын

Алқапты аралап жүргенде

Солтүстіктен оңтүстікке қарай

Адамдар маған еріп, ән айта бастайды

Қалаға көп кешікпей келеді

Содан кейін ауыз сөз

Мен патша болғандай керемет қабылдау

Менің әуенімді бәрі білетін

Олар оны нота үшін наталады

Олар әр жолға жүрегі мен жанын салады

Мен шатырға көтерілдім

Және «баланың жазғаны осы ғана»

Сіздің және менің әнімді ойнату

Сұрақ қоюдың қажеті жоқ

Бір ғана бағыт бар

Сіз төмен және сыртта болғанда

Төбедегі скрипкашы

Садағыңды көтер

Оны көтеріңіз де, шығарыңыз!

Шатырдағы скрипка Мен өз әнімді қойып жатырмын

Күн шуақты аспанның дәл астында мен тиесілімін

Мен барған кезде тыңдаңыз

Менің жүрегіммен жүрегіммен қарапайым әуен

Шатырдағы скрипка Мен өз әнімді қойып жатырмын