
Төменде әннің мәтіні берілген Mans Kuģis , суретші - Pažarnieku Pūtēju Orķestris, Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pažarnieku Pūtēju Orķestris, Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello
Es vakaros skatos mākoņu burās
Kas Salacai pāri nerimstas skriet
Mans sapnis ir jūra, vētrainā jūra
Kur latviešu zēni diendienā iet
Tur dosies mans kuģis kā Neibāde stalts
Vai okeāns mierīgs vai dusmīgi balts
Vai ziemelis pūtīs vai negaisu cels
Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels
Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels
Es domās jau redzu tāltālus krastus
Tur putekļos ostas reklāmas zib
Žvadz enkuru ķēdes, kaijas kliedz mastos
Skan jūrnieku dziesmas, muliņi rib
Tur dosies mans kuģis kā Neibāde stalts
Vai okeāns mierīgs vai dusmīgi balts
Vai ziemelis pūtīs vai negaisu cels
Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels
Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels
Uz Gambiju, Kongo, Kubu, Tobago
Pie Indijas tempļiem, zeltā kas spīd
Pa sentēvu pēdām ūdeņus vagot
Iet latvieši jūrā šodien un rīt
Tur dosies mans kuģis kā Neibāde stalts
Vai okeāns mierīgs vai dusmīgi balts
Vai ziemelis pūtīs vai negaisu cels
Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels
Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels
Tur dosies mans kuģis kā Neibāde stalts
Vai okeāns mierīgs vai dusmīgi balts
Vai ziemelis pūtīs vai negaisu cels
Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels
Ar baltajām krūtīm tas ūdeņus šķels
Мен кештерде бұлттардың желкеніне қараймын
Салака арқылы жүгіруді кім тоқтатпайды
Менің арманым теңіз, дауылды теңіз
Латвия ұлдары күнделікті қайда барады
Менің кемесім сол жерге Нейбадедей салтанатты түрде барады
Мұхит тыныш па, әлде ашулы ақ па
Солтүстік соға ма, дауыл көтеріле ме
Ақ төсімен суды екіге бөледі
Ақ төсімен суды екіге бөледі
Менің ойымда қазірдің өзінде алыс жағалаулар көрінеді
Онда, шаңда, порттың жарнамалық жарқылы
Зәкір шынжырлары дірілдейді, діңгектерде шағалалар сайрап жатыр
Теңізшілердің әндері ойналады, мулини қабырғасы
Менің кемесім сол жерге Нейбадедей салтанатты түрде барады
Мұхит тыныш па, әлде ашулы ақ па
Солтүстік соға ма, дауыл көтеріле ме
Ақ төсімен суды екіге бөледі
Ақ төсімен суды екіге бөледі
Гамбияға, Конгоға, Кубаға, Тобагоға
Үндістанның храмдарында, жарқыраған алтынмен
Ата-бабамыздың ізімен суды жыртып
Латыштар бүгін-ертең теңізге шығады
Менің кемесім сол жерге Нейбадедей салтанатты түрде барады
Мұхит тыныш па, әлде ашулы ақ па
Солтүстік соға ма, дауыл көтеріле ме
Ақ төсімен суды екіге бөледі
Ақ төсімен суды екіге бөледі
Менің кемесім сол жерге Нейбадедей салтанатты түрде барады
Мұхит тыныш па, әлде ашулы ақ па
Солтүстік соға ма, дауыл көтеріле ме
Ақ төсімен суды екіге бөледі
Ақ төсімен суды екіге бөледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз