Төменде әннің мәтіні берілген Dzīvīte, Dzīvīte , суретші - Pažarnieku Pūtēju Orķestris, Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pažarnieku Pūtēju Orķestris, Harijs Spanovskis, Jānis Paukštello
Baltu bērzu galotnes
Pretī saulei sniedzas
Rudens dienu gaisotnē
Kļavas nosarkt liedzas
Meža strauta maliņā
Bieži apstājos
Un kaut ir par agru vēl
Es uz brīdi atskatos
Dzīve, mana dzīvīte
Ko lai es tev saku
Paiet dzīve, dzīvīte
Brienot meža taku
Dzīve, mana dzīvīte
Ko lai es tev saku
Paiet dzīve, dzīvīte
Brienot meža taku
Savas domas domājot
Savu dzīvi redzi
Darba ceļus staigājot
Savu sirdi dedzi
Un ja tevi pavadīs
Tavas dzimtās vietas
Mežs tev klusu atvadu
Vēju dziesmu dziedās
Dzīve, mana dzīvīte
Ko lai es tev saku
Paiet dzīve, dzīvīte
Brienot meža taku
Dzīve, mana dzīvīte
Ko lai es tev saku
Paiet dzīve, dzīvīte
Brienot meža taku
Baltu bērzu galotnes
Pretī saulei sniedzas
Rudens dienu gaisotnē
Kļavas nosarkt liedzas
Meža strauta maliņā
Bieži apstājos
Un kaut ir par agru vēl
Es uz brīdi atskatos
Dzīve, mana dzīvīte
Ko lai es tev saku
Paiet dzīve, dzīvīte
Brienot meža taku
Dzīve, mana dzīvīte
Ko lai es tev saku
Paiet dzīve, dzīvīte
Brienot meža taku
Dzīve, mana dzīvīte
Ko lai es tev saku
Paiet dzīve, dzīvīte
Brienot meža taku
Dzīve, mana dzīvīte
Ko lai es tev saku
Paiet dzīve, dzīvīte
Brienot meža taku
Ақ қайың шыңдары
Күнге қарай қол созу
Күзгі күндердің атмосферасында
Үйеңкі қызармайды
Орман ағынының шетінде
Мен жиі тоқтаймын
Ал әлі ерте
Бір сәт артыма қараймын
Өмір, менің өмірім
Саған не айта аламын
Өмір жалғасады, өмір жалғасуда
Орман жолымен жүру
Өмір, менің өмірім
Саған не айта аламын
Өмір жалғасады, өмір жалғасуда
Орман жолымен жүру
Өз ойларыңызды ойлау
Өміріңді көр
Жұмыс жолдарымен жүру
Жүрегіңді күйдір
Ал егер сізбен бірге жүрсеңіз
Туған жерің
Орман сенімен үнсіз қоштасады
Желдің әні орындалады
Өмір, менің өмірім
Саған не айта аламын
Өмір жалғасады, өмір жалғасуда
Орман жолымен жүру
Өмір, менің өмірім
Саған не айта аламын
Өмір жалғасады, өмір жалғасуда
Орман жолымен жүру
Ақ қайың шыңдары
Күнге қарай қол созу
Күзгі күндердің атмосферасында
Үйеңкі қызармайды
Орман ағынының шетінде
Мен жиі тоқтаймын
Ал әлі ерте
Бір сәт артыма қараймын
Өмір, менің өмірім
Саған не айта аламын
Өмір жалғасады, өмір жалғасуда
Орман жолымен жүру
Өмір, менің өмірім
Саған не айта аламын
Өмір жалғасады, өмір жалғасуда
Орман жолымен жүру
Өмір, менің өмірім
Саған не айта аламын
Өмір жалғасады, өмір жалғасуда
Орман жолымен жүру
Өмір, менің өмірім
Саған не айта аламын
Өмір жалғасады, өмір жалғасуда
Орман жолымен жүру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз