Төменде әннің мәтіні берілген Полигон , суретші - Oxxxymiron аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Oxxxymiron
Какие-то шуты на потешном столбе висят.
Тут нечего ловить, не задерживай беглый взгляд.
Ты лучше посмотри, как там реет победный стяг,
Веселый кинофильм просто великолепно снят!
Тут лести нет, как пятна на белой стене,
А если видишь бедность и гнев - то дело в тебе.
Тело в тепле, мы сильнее и целостнее;
Винить систему стало теперь уделом свиней.
У таких прицел на спине.
Ну же, начни с себя!
Докажи, что ты - не свинья.
Укажи, кто змея.
Накажи за себя, за других - община, семья,
За тебя, Земляк - отомсти, если мнишь мужчиной себя.
Вперед!
Силенки в кулак, веревку берем.
На приговоренных тряпьё, народ во всю глотку орет.
Эшафот и мешок, неизбежной победы стяг,
Какие-то шуты на потешном столбе висят.
Горький дым, чей-то полигон;
Сколько от балды в этом ущелье полегло.
Нам никогда не будет места тут, помни, братан,
Горгород, горгород дом, но капкан.
Hey, you are motherfucker bounce!
Не думай о плохом!
Ты все это впитал, как наркоту, и с молоком.
И ты вернёшься, даже если стал полным карман.
Горгород, горгород - дом, но капкан.
На небе дым, под ним бетон.
Ты бы уплыл, да моветон!
Ты бы уплыл, и далеко - мимо витрин, мимо икон.
Твой город это - быль и фельетон.
Ты бы уплыл, но там не то.
И ты, по-ходу, по-полной попал.
Горгород, горгород - дом, но капкан.
Нелепые лохи недовольны всегда и всем!
По кухням непрерывно идет череда бесед.
Очкарик очерняет нас всех под чай и десерт,
А значит, получает из вне на чай и себе.
Пора про них рассказать, ибо рак проник,
Повсюду отравляя родник, рукава в крови.
Врага боготворит, и врата б отворил им,
Всякий кто хает мир, подозрительно грамотно говорит.
Провокаторы, главари - будь на чеку,
Почуяв недуг - они принесут беду к твоему очагу.
Бунт, войну и чуму, смуту пулей, мы так негодуем,
Но умников не линчуем, а почему?
Вперед!
Силенки в кулак, веревку берем,
На приговоренных тряпьё, народ во всю глотку орет.
Эшафот и мешок, замолчит череда бесед,
Нелепые лохи недовольны всегда и всем.
Горький дым, чей-то полигон;
Сколько от балды в этом ущелье полегло.
Нам никогда не будет места тут, помни, братан,
Горгород, горгород дом, но капкан.
Hey, you are motherfucker bounce!
Не думай о плохом!
Ты все это впитал, как наркоту, и с молоком.
И ты вернешься, даже если стал полным карман.
Горгород, горгород - дом, но капкан.
На небе дым, под ним бетон.
Ты бы уплыл, да моветон!
Ты бы уплыл, и далеко - мимо витрин, мимо икон.
Твой город это - быль и фельетон.
Ты бы уплыл, но там не то.
И ты, по-ходу, по-полной попал.
Горгород, горгород - дом, но капкан.
Hey, you are motherfucker bounce!
Во-первых, спасибо, что посидел с Ником, серьезно.
И второе, прочитала Полигон.
Все круто, конечно, но тебе не кажется, что ты за два дня как-то нереально политизировался?
Я тебя не узнала, если честно.
Я, конечно, понимаю, что ты теперь делишь с Алисой постель, но не обязательно же делить друзей и мировоззрение.
Тем более, что мы до сих пор не знаем, кто она такая.
Я начинаю сильно за тебя переживать...
Кейбір әзілкештер күлкілі бағанаға ілінеді.
Бұл жерде ұстайтын ештеңе жоқ, жылдам қарауға болмайды.
Жеңіс туы қалай желбірейтінін көрсеңіз,
Күлкілі фильм керемет түсірілген!
Мұнда ақ қабырғадағы дақтар сияқты мақтау жоқ,
Ал егер сіз кедейлік пен ашу-ыза көрсеңіз, онда ол сізге байланысты.
Дене жылы, біз күштірек және тұтастық;
Жүйені кінәлау енді шошқалардың көптігіне айналды.
Бұлардың артқы жағында көрініс бар.
Ал, өзіңнен баста!
Шошқа емес екеніңді дәлелде.
Маған жыланның кім екенін айтыңыз.
Өзіңіз үшін, басқалар үшін жазалаңыз - қоғам, отбасы,
Сен үшін, Жерлес - өзіңді ер санасаң, кек ал.
Алға!
Силенки жұдырықта, біз арқанды аламыз.
Сотталған шүберектерде адамдар өксікпен айғайлайды.
Орка мен сөмке, сөзсіз жеңіс баннерлері,
Кейбір әзілкештер күлкілі бағанаға ілінеді.
Ащы түтін, біреудің полигоны;
Осы шатқалдағы бульдозерден қанша өлді.
Бізге бұл жерде ешқашан орын болмайды, есіңде болсын, аға,
Горгород, горгород үйі, бірақ тұзақ.
Ей, сен анау-мынаусың!
Жаман нәрселер туралы ойламаңыз!
Сіз мұның бәрін дәрі сияқты және сүтпен сіңірдіңіз.
Ал қалтаң тоқ болса да қайтасың.
Горгород, горгород - үй, бірақ қақпан.
Аспанда түтін, астында бетон.
Сіз жүзіп кетер едіңіз, иә mauvais ton!
Сіз алысқа жүзіп кетер едіңіз - дүкен терезелерінің жанынан, белгішелердің жанынан өтер едіңіз.
Сіздің қалаңыз - шынайы оқиға және фельетон.
Сіз жүзіп кетер едіңіз, бірақ ол жоқ.
Ал сіз, жолда, толық хит.
Горгород, горгород - үй, бірақ қақпан.
Күлкілі бәйбішелер әрқашан бәріне наразы!
Асүйлерде үздіксіз әңгімелер жалғасуда.
Көзілдірік таққан адам шай мен десерт үшін бәрімізді қорлайды,
Сөйтіп, шәйге де, өзіне де сырттан алады.
Олар туралы айтудың уақыты келді, өйткені қатерлі ісік еніп кетті,
Әр жерде бұлақ улап, жеңгелер қанға.
Ол жауды пұт етіп, оларға қақпаны ашады,
Дүниені жек көретін адам күдікті сауатты сөйлейді.
Арандатушылар, көшбасшылар - қырағы болыңыз,
Ауруды сезіп, олар сіздің ошағыңызға қиындық әкеледі.
Тәртіпсіздік, соғыс пен оба, оқпен шатасу, біз қатты ашуланамыз,
Бірақ біз ақылды адамдарды ренжітпейміз және неге?
Алға!
Силенки жұдырықта, біз арқанды аламыз,
Сотталған шүберектерде адамдар өксікпен айғайлайды.
Орка мен сөмке, бірқатар әңгімелер үнсіз болады,
Күлкілі сорғыштар әрқашан бәріне наразы.
Ащы түтін, біреудің полигоны;
Осы шатқалдағы бульдозерден қанша өлді.
Бізге бұл жерде ешқашан орын болмайды, есіңде болсын, аға,
Горгород, горгород үйі, бірақ тұзақ.
Ей, сен анау-мынаусың!
Жаман нәрселер туралы ойламаңыз!
Сіз мұның бәрін дәрі сияқты және сүтпен сіңірдіңіз.
Ал қалтаң толып кетсе де қайтасың.
Горгород, горгород - үй, бірақ қақпан.
Аспанда түтін, астында бетон.
Сіз жүзіп кетер едіңіз, иә mauvais ton!
Сіз алысқа жүзіп кетер едіңіз - дүкен терезелерінің жанынан, белгішелердің жанынан өтер едіңіз.
Сіздің қалаңыз - шынайы оқиға және фельетон.
Сіз жүзіп кетер едіңіз, бірақ ол жоқ.
Ал сіз, жолда, толық хит.
Горгород, горгород - үй, бірақ қақпан.
Ей, сен анау-мынаусың!
Ең алдымен, Никпен бірге отырғаныңыз үшін рахмет.
Екіншіден, мен көпбұрышты оқыдым.
Әрине, бәрі керемет, бірақ екі күнде шындыққа жанаспайтындай саясиланып кетті деп ойламайсыз ба?
Мен сені танымадым, шынымды айтсам.
Әрине, сіз қазір Алисамен төсекте жатқаныңызды түсінемін, бірақ достарыңызбен және дүниетанымыңызбен бөлісудің қажеті жоқ.
Әсіресе оның кім екенін әлі білмейміз.
Мен сені қатты уайымдай бастадым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз