Мне скучно жить - ЛСП, Oxxxymiron
С переводом

Мне скучно жить - ЛСП, Oxxxymiron

Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
231890

Төменде әннің мәтіні берілген Мне скучно жить , суретші - ЛСП, Oxxxymiron аудармасымен

Ән мәтіні Мне скучно жить "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мне скучно жить

ЛСП, Oxxxymiron

Оригинальный текст

Моя милая девочка Саша, сердцеедка со стажем,

Как и я, прямо скажем, но мы ничего прямо друг другу не скажем.

Чтобы не портить наш красивый рассказ, я буду слепой статуей.

От меня и не надо ей глаз, не надоесть быть моей надо ей.

Но какими бы полными не были наши сосуды,

Рано или поздно мы выпьем до дна друг друга,

А в высохших лужах не видно звезды.

И уйти, не хлопая дверью, - все, что ты мне готова предложить,

А я уже думал, что с тобой мне может быть не скучно

Жить, люди бегут туда-сюда, только пятки сверкают.

Эти люди всегда что делать знают, а мне скучно.

Жить - скучно, жить - скучно, мне нечего делать, и поэтому скучно.

Жить - скучно, жить - скучно, жить...

Движения Броуна по грязным притонам,

Вокруг либо клоуны, либо клоны - их миллионы.

Серые дни, серые люди, как серая пыль,

Оседают на моих серых извилинах.

Похуй на них, похуй, что будет, похуй, что было!

Извини, но моя личная скука теперь и в твоем сердце застряла ножом.

Очередная серая мышь, лаская меня, спросит, что я в ней нашел.

Шепну ей тихонько на ушко то, что не принято вслух говорить:

"Сегодня я с тобой, потому что мне скучно..."

Жить, люди бегут туда-сюда, только пятки сверкают.

Эти люди всегда что делать знают, а мне скучно.

Жить - скучно, жить - скучно, мне нечего делать, и поэтому скучно

Жить - скучно, жить - скучно, жить...

Знаешь, у тебя живое лицо, и сегодня оно выражает страдание,

Но я лишь подавляю зевок, ведь я знаю все то, что ты скажешь, заранее.

Я все это слышу тысячи раз, тысячу фраз, что меня пытались заманивать,

Но я лишь повторяю программу - ты лишь выполняешь задания.

И ты знаешь, я специально кумекал: почему же я пускаюсь в спальню как нехуй?

Но не дай Бог тебе меня понять до молекул, ведь я э-э-эмоциональный калека.

Каждый новый день важных много дел, быт собирается детальками Lego

По кабинетам, кабакам и аптекам, по отсекам, по углам да сусекам,

И мне так мало лет, но так скучно.

Так много лет, но так страшно

Жить целый век равнодушно здесь в комнатушке, как в каталажке,

И мы бредни поем, чтоб забыть неизменный наёб,

Только пению не внемлет район, а вселенная дремлет, алё!

Очень трудно любить после ебли втроем!

У тебя живое лицо, и сегодня оно выражает страдание,

Но я лишь подавляю зевок, ведь я знаю все то, что ты скажешь, заранее,

Я все это слышал тысячи раз, тысячу фраз, что меня пытались заманивать,

Но я лишь повторяю программу... я лишь повторяю программу...

Я лишь повторяю программу - ты лишь выполняешь заданиe.

Мне скучно, мне скучно...

Жить, жить, жить, жить...

Мне скучно, мне скучно...

Жить, жить, жить, жить...

Мне скучно, мне скучно...

Жить, жить, жить, жить...

Перевод песни

Менің тәтті қызым Саша, тәжірибелі жүрек жарушы,

Мен сияқты, шынымды айтсам, бірақ біз бір-бірімізге тікелей ештеңе айтпаймыз.

Әдемі әңгімемізді бұзбау үшін мен соқыр мүсін боламын.

Менен және оған көз керек емес, ол менікі болудан жалықпайды.

Бірақ кемелеріміз қаншалықты толы болса да,

Ерте ме, кеш пе бір-бірімізді түбіне дейін ішеміз,

Ал кепкен шалшықтарда жұлдыздар көрінбейді.

Есікті тарс етпестен кетіңіз - сіз маған ұсынуға дайынсыз,

Мен сенімен жалықпаймын деп ойладым

Өмір сүру үшін адамдар алға-артқа жүгіреді, тек өкшелері жарқырайды.

Бұл адамдар әрқашан не істеу керектігін біледі, бірақ мен жалықтымын.

Өмір сүру – қызықсыз, өмір сүру – қызықсыз, менің шаруам жоқ, сондықтан қызықсыз.

Өмір сүру қызықсыз, өмір сүру қызықсыз, өмір сүру...

Браунның лас шұңқырлар арқылы қимылдары

Сайқымазақтардың немесе клондардың айналасында - олардың миллиондары бар.

Сұр күндер, сұр адамдар, сұр шаң сияқты,

Олар менің сұр иірімдерімде орналасады.

Білесің бе, не болады, не болды!

Кешіріңіз, бірақ менің жеке скучно сіздің жүрегіңізге пышақпен енді.

Тағы бір сұр тышқан мені еркелетіп, одан не тапқанымды сұрайды.

Мен оның құлағына дауыстап айту әдетке жатпайтын нәрсені ақырын сыбырлаймын:

«Бүгін мен сенімен біргемін, себебі мен жалықтым...»

Өмір сүру үшін адамдар алға-артқа жүгіреді, тек өкшелері жарқырайды.

Бұл адамдар әрқашан не істеу керектігін біледі, бірақ мен жалықтымын.

Өмір сүру қызықсыз, өмір сүру қызықсыз, менің шаруам жоқ, сондықтан қызықсыз

Өмір сүру қызықсыз, өмір сүру қызықсыз, өмір сүру...

Білесің бе, сенің жүзің тірі, ол бүгін қасіретті білдіреді,

Бірақ мен тек есінеуді ғана басамын, өйткені мен сенің айтқаныңды алдын ала білемін.

Мен мұны мың рет естимін, олар мені алдамақ болған мың сөз тіркесін,

Бірақ мен бағдарламаны қайталаймын - сіз тек тапсырмаларды орындайсыз.

Білесіз бе, мен әдейі ойладым: неге мен жатын бөлмеге жынды сияқты кіремін?

Бірақ Құдай мені молекулаларға түсінуге жол бермесін, өйткені мен эмоционалды мүгедекпін.

Әрбір жаңа күнде көптеген маңызды нәрселер жасалады, күнделікті өмір Lego бөлшектерімен жинақталған.

Кеңселерде, таверналарда және дәріханаларда, купелерде, бұрыштар мен жәшіктерде,

Ал мен өте жаспын, бірақ скучно.

Көптеген жылдар, бірақ өте қорқынышты

Бір ғасыр бойы түрмедегідей кішкентай бөлмеде бей-жай өмір сүру үшін,

Біз тұрақты трафикті ұмыту үшін мағынасыз ән айтамыз,

Тек аудан әнге құлақ аспаса, Ғалам ұйықтап жатыр, сәлем!

Үштіктен кейін сүю өте қиын!

Тірі жүзің бар, ол бүгін азапты білдіреді,

Бірақ мен жай ғана есінеймін, өйткені мен сенің айтатыныңды алдын ала білемін

Мен мұны мың рет естідім, олар мені алдамақ болған мың сөз тіркесін,

Бірақ мен тек бағдарламаны қайталап жатырмын... Мен тек бағдарламаны қайталап жатырмын...

Мен жай ғана бағдарламаны қайталап жатырмын - сіз жай ғана тапсырманы орындап жатырсыз.

Жалықтым, жалықтым...

Өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр...

Жалықтым, жалықтым...

Өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр...

Жалықтым, жалықтым...

Өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр, өмір сүр...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз