Төменде әннің мәтіні берілген Rest Assured , суретші - Our Hollow, Our Home аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Our Hollow, Our Home
I’ve tried to comprehend the humility of your actions
Before now I saw the good in you, now I see the truth
And it’s overwhelming, you can’t expect me to just walk away
You said you found remorse, but I still have so much left to say…
My inhibitions won’t shield me from this plight…
So carve these words into your skin
And tell yourself it’ll be worth it, cause it will never be enough
(no it will never be enough…)
But rest assured that my intentions have never meant so much to me
Given time perhaps you’ll see…
I can’t turn back the clock
(we can’t turn back the clock)
You must bare these burdens, until the end of time…
For all of my life, people like you have passed me by, but not this time…
I’ll tell you to your face, this is who I am
So carve these words into your skin
And tell yourself it’ll be worth it, cause it will never be enough
(no it will never be enough…)
But rest assured that my intentions have never meant so much to me
Given time perhaps you’ll see
The hope in sincerity…
Are we the family of, the ones who’ve given up
The hope within our homes to exorcise the ones we love?
Are we the family of, the ones who’ve given up?
(the ones who’ve given it up…)
Мен сіздің әрекеттеріңіздің кішіпейілділігін түсінуге тырыстым
Бұрын мен сенің жақсы жағыңды көрсем, енді шындықты көремін
Бұл таңқаларлық, сіз менен кетіп қалады деп күте алмайсыз
Сіз өкініш таптым дедіңіз, бірақ менде әлі айтары әлі әйтер әлі |
Менің шектеулерім мені бұл қиын жағдайдан қорғай алмайды…
Сондықтан осы сөздерді теріңізге ойып жазыңыз
Өзіңізге бұл тұрарлық болатынын айтыңыз, себебі ол ешқашан жетпейді
(Жоқ, ол ешқашан жетпейді ...)
Бірақ менің ниеттерім мен үшін ешқашан соншалықты маңызды болмағанына сенімді болыңыз
Уақыт өте келе көрерсіз...
Мен сағатты кері айналдыра алмаймын
(сағатты кері айналдыра алмаймыз)
Сіз бұл ауыртпалықты ақырзаманға дейін көтеруіңіз керек…
Менің барлық өмірімде сендей адамдар мені ренжітті, бірақ бұл жолы емес ...
Мен сенің жүзіңе айтамын, мен бұлмын
Сондықтан осы сөздерді теріңізге ойып жазыңыз
Өзіңізге бұл тұрарлық болатынын айтыңыз, себебі ол ешқашан жетпейді
(Жоқ, ол ешқашан жетпейді ...)
Бірақ менің ниеттерім мен үшін ешқашан соншалықты маңызды болмағанына сенімді болыңыз
Уақыт өте келе көрерсіз
Шынайылықтағы үміт…
Біз бас тартқан отбасымыз ба
Үйлерімізде жақсы көретін адамдарымызды қуып шығуға деген үміт бар ма?
Біз бас тартқандардың отбасымыз ба?
(одан бас тартқандар…)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз