Remember Me - Our Hollow, Our Home, Ryo Kinoshita

These withered pages of a chapter undone

From the ink of a poison pen spoken by a serpents tongue

It comes in waves, the bitter realization

Another day spent in turmoil is nothing more than damnation

I pray for hope but I can’t help but feeling

If I’m destined to die, then what’s the point in believing

Self deprived in a comatose state

Am I another statistic, another soul for the slate?

Every second feels like a stalemate

And every movement feels like a mile

Can I just be alright for a little while?

Can someone tell me how to live like I’m not dying?

'Cause I’m so afraid to die alone

Now that I can feel the pressure rising

I cannot afford to lose control

I just need to know that you’re still with me

'Cause I couldn’t bear to let you go

Time is short and life is oh so fleeting

And in the end, we’re all just dust and whispers in the wind

I’ve got a hundred voices in my head

Should I let them in?

«Don't do something you’ll regret»

Well I’ve never been fond of the company

Yet another sleepless night

I can’t escape this goddam anxiety

No matter how hard I try

It’s always been my greatest weakness

Every second feels like a stalemate

And every movement feels like a mile

I feel like screaming out, is anybody listening?

Can I just be alright for a little while?

Just let me be alright for a little while

Every second feels like a stalemate

And every movement feels like a mile

I swear I’m screaming out, why is no one listening?

Can I just be happy for a little while?

It’s all getting too much to carry

It’s all getting too much to bear

And I’ve never felt more alone, does anybody care?

Can someone tell me how to live like I’m not dying?

'Cause I’m so afraid to die alone

Now that I can feel the pressure rising

I cannot afford to lose control

I just need to know that you’re still with me

'Cause I couldn’t bear to let you go

Time is short and life is oh so fleeting

And in the end, we’re all just dust and whispers in the wind

I’m so sick of this goddam anxiety

I swear this isn’t how it’s supposed to be

Another victim of a broken society

I just need help

Осы тараудың жойылған беттері

Жылан тілімен сөйлейтін улы қаламның сиясынан

Ол толқындар, ащы іске асыру

Күйзеліспен өткізілген тағы бір күн - қарғыс

Мен үміт үшін дұға етемін, бірақ өзімді сезінбей тұра алмаймын

Тағдырыма өлетін болсам, сенгеннен не пайда

Өзін-өзі коматоз                                                                                                                 

Мен тағы бір статистикалық, шиферге арналған тағы бір жаным ба?

Әрбір секунд тығырыққа тірелгендей сезінеді

Әр қозғалыс бір миль сияқты сезіледі

Мен біраз бола аламын ба?

Біреу маған өлмейтіндей өмір сүруді айта ала ма?

Себебі мен жалғыз өлуге қорқамын

Енді мен қысымның артқанын сеземін

Мен бақылауды жоғалта алмаймын

Мен сенің менімен бірге екеніңді білуім керек

'Себебі мен сені жіберуге шыдай алмадым

Уақыт қысқа, ал өмір өте жылдам

Ақырында, бәріміз шаң болып, желмен сыбырласып жатырмыз

Менің миымда жүз  дауыс  бар

Мен оларға кіруге рұқсат беруім керек пе?

«Өкінетін нәрсені жасамаңыз»

Мен компанияны ешқашан ұнатпадым

Тағы да ұйқысыз түн

Мен бұл қорқыныштан құтыла алмаймын

Қанша тырыссам да

Бұл әрқашан менің ең үлкен кемшілігім болды

Әрбір секунд тығырыққа тірелгендей сезінеді

Әр қозғалыс бір миль сияқты сезіледі

Айғайлап жібергім       тыңдап тұрған біреу бар ма?

Мен біраз бола аламын ба?

Маған біраз болсын болсын

Әрбір секунд тығырыққа тірелгендей сезінеді

Әр қозғалыс бір миль сияқты сезіледі

Ант етемін, мен айқайлап жатырмын, неге ешкім тыңдамайды?

Мен азға   бір       бір         бір                                                                                                                                                                                  бол

Барлығын алып жүру                                                                                                                         

Мұның бәріне төзе алмайтын                                                                   бәріне төзе 

Мен өзімді ешқашан жалғыз сезінген емеспін, ешкімге мән бере ме?

Біреу маған өлмейтіндей өмір сүруді айта ала ма?

Себебі мен жалғыз өлуге қорқамын

Енді мен қысымның артқанын сеземін

Мен бақылауды жоғалта алмаймын

Мен сенің менімен бірге екеніңді білуім керек

'Себебі мен сені жіберуге шыдай алмадым

Уақыт қысқа, ал өмір өте жылдам

Ақырында, бәріміз шаң болып, желмен сыбырласып жатырмыз

Мен бұл уайымнан қатты шаршадым

Ант етемін, бұлай болуы керек емес

Бұзылған қоғамның тағы бір  құрбаны

Маған тек көмек керек