Төменде әннің мәтіні берілген Weight & Carriage , суретші - Our Hollow, Our Home аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Our Hollow, Our Home
Now I have scratched beneath the surface
And I really must confess
If you’re not with me in my dreams
Then I’ll never sleep again…
I will never sleep again…
Lover, she had eyes like no other…
But now she looks straight through me
As her gaze it meets anothers
Brother, am I now just like the others?
Cast out to the cold with no embrace from another…
Well, what if we were to burn
Would we burn together
And would it really change a thing?
Cause you set yourself alight
And we both went down in flames
Now it feels like I am losing all control
She said «there's the door if this is getting too much for you»
But we both knew I couldn’t leave if I wanted to…
Well, what if we were to burn
The lights outside they shined so bright
But you’ve doused the flame in me
And they’ve all but died
And now I can see
The forest for the trees
Tell me how I am supposed to believe in myself
When you don’t believe in me…
Oh, I’m an emotional wreck
She sold my soul to the devil
And then discarded the rest
She sang a sirens song for absolution
Swear it always plays out to the same conclusion
Left alone, left alone again
Cause time with her is never time well spent
She still meant everything to me
But without her here
I think Iʼll find my peace
Iʼm finally at peace
I finally found release
Well, what if we were to burn
Would we burn together
And would it really change a thing?
Cause you set yourself alight
And we both went down in flames
Now it feels like I am losing all control
She said «there's the door if this is getting too much for you»
But we both knew I couldn’t leave if I wanted to…
Now you have faded from my thoughts
I can finally sleep again…
Енді бетінің астын тырнап алдым
Мен шынымен мойындауым керек
Түсімде қасымда болмасаң
Содан кейін мен ешқашан ұйықтамаймын ...
Мен енді ешқашан ұйықтамаймын ...
Ғашық, оның ешкімге ұқсамайтын көздері бар еді...
Бірақ қазір ол маған тура қарайды
Оның көзі оспермен кездеседі
Бауырым, мен қазір басқалармын ба?
Суыққа басқаның құшағынан құшақтамаңыз…
Ал, егер біз күйіп кетсек
Біз бірге өртейміз бе?
Бұл шынымен бір нәрсені өзгерте ме?
Себебі сіз өзіңізді өртеп жібердіңіз
Екеуміз де отқа орандық
Енді мен барлық бақылауды жоғалтқаным сияқты
Ол: «Егер бұл сізге тым көп болса, есік бар» деді.
Бірақ екеуіміз қаласа, мен кете алмайтынымды білдік ...
Ал, егер біз күйіп кетсек
Сырттағы шамдар сондай жарқырап тұрды
Бірақ сен менің ішімдегі жалынды сөндірдің
Және олардың бәрі өлді
Енді мен көремін
Ағаштарға арналған орман
Айтыңызшы, мен өз-өзіме қалай сену керек
Сіз маған сенбеген кезде…
О, мен эмоционалды күйзеліспін
Ол менің жанымды шайтанға сатты
Содан кейін қалғанын тастады
Ол кешірім үшін сирена әнін айтты
Бұл әрқашан |
Жалғыз қалды, тағы жалғыз қалды
Себебі онымен өткізген уақыт ешқашан пайдалы емес
Ол мен үшін бәрібір болды
Бірақ онсыз мұнда
Мен өз тыныштығымды табамын деп ойлаймын
Мен ақыры тыныштықта мін
Ақыры шығарылымды таптым
Ал, егер біз күйіп кетсек
Біз бірге өртейміз бе?
Бұл шынымен бір нәрсені өзгерте ме?
Себебі сіз өзіңізді өртеп жібердіңіз
Екеуміз де отқа орандық
Енді мен барлық бақылауды жоғалтқаным сияқты
Ол: «Егер бұл сізге тым көп болса, есік бар» деді.
Бірақ екеуіміз қаласа, мен кете алмайтынымды білдік ...
Енді сен менің ойымнан өшіп қалдың
Мен ақыры қайтадан ұйықтай аламын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз