Burn in the Flood - Our Hollow, Our Home
С переводом

Burn in the Flood - Our Hollow, Our Home

Год
2023
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235720

Төменде әннің мәтіні берілген Burn in the Flood , суретші - Our Hollow, Our Home аудармасымен

Ән мәтіні Burn in the Flood "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Burn in the Flood

Our Hollow, Our Home

Оригинальный текст

I feel that I’m going round in circles

Trying to navigate the progress that I’ve made

And it seems I’ve made a map but lost my compass

Found my sight but lost my focus

The never ending cycle starts again

Again and again and again

Am I destined to repeat every fault and every fracture that lie beneath my feet

And I’m questioning every single choice that I’ve made

I guess you can’t fight the shadows when you’re stuck in the shade

To think that I thought we were the same

The same cliche stuck on different pages

You live your life, cascading through fire

Let this rain crash down and wash all over me

Let it soak into my bones, just let it take ahold of me

There’s a fire in your eyes, tells me I am not enough

So hand in hand we go, my friend… to burn in the flood

Yeah, we’ll burn in the flood

Blank hollow stare, at this house we called our home

In the middle of this ghost town is where I find my vacant soul

I forget when I was happy and now my outlook feels so bleak

I spend my days lost in a coma and spend my nights just chasing sleep

Is this all that’s left, screaming out my chest

I thought I’d figured you out, but you were just like the rest

If this is love then we should cherish it, not bury it

Is this all that’s left, is there no other way out of this mess

I can’t believe, it’s come to this

A sunken ship steady shrouded in bitterness

Let this rain crash down and wash all over me

Let it soak into my bones, just let it take ahold of me

There’s a fire in your eyes, tells me I am not enough

So hand in hand we go, my friend… to burn in the flood

We will burn, we will burn in the… in the flood

So douse me in kerosene, my decision is finite

We will burn, we will burn in the… in the flood

The embers will rot

Claim waste to our family tree

And though the withered roots still grow deep

The soil is lifeless

Hollowed hearts clenched tight in history

To a family drowned deep in misery

Our foundations have faulted

And branches break under the weight

Of a bond made from blood

Hand in hand we roam, my friend

Destined to burn in the flood

Let’s get it!

Yeah!

We will burn in the flood!

Перевод песни

Мен шеңберлерде                     өзімді                өзімді                 өзімді                                                                                                         |

Қол жеткізген прогресті шарлауға  әрекеттенуде

Мен картаны жасаған сияқты, бірақ менің компасымды жоғалттым сияқты

Көзімді  таптым, бірақ  назарымды  жоғалтты

Ешқашан аяқталмайтын цикл қайтадан басталады

Қайта-қайта, қайта-қайта

Мен аяғымның астында жатқан әрбір қателік пен сынықты қайталаймын ба?

Және мен жасаған әрбір таңдауыма күмән келтіремін

Көлеңкеде тұрып қалғанда, сіз көлеңкелермен күресе алмайсыз деп ойлаймын

Екеуміз бірдейміз деп ойладым

Бірдей клише әртүрлі беттерде  тұрып қалды

Сіз өзіңіздің өміріңізді отпен бірге өткізесіз

Бұл жаңбыр жауып, менің үстімді шайып жіберсін

Сүйегіме сіңсін, мені ұстасын

Көздеріңде от бар, маған жетпейді дейді

Біз барып, қолымызбен, менің досым ... Топан суда күйдіру

Иә, біз суға күйіп кетеміз

Бос қуыс қарау, бұл үй біз өз үйімізді атадық

Осы елес қаланың ортасында мен өзімнің бос жанымды табамын

Мен бақытты болған кезімді ұмыттым, ал қазір менің көзқарасым бұлыңғыр

Күндерімді ес-түссіз жоғалтып, түндерімді ұйқы қуумен өткіземін

Кеудемді шымырлатып, осы ғана қалды

Мен сізді түсіндім деп ойладым, бірақ сіз басқалар сияқтысыз

Егер бұл махаббат болса біз оны көмілмей, қадірлеуіміз керек

Осы ғана қалды ма, бұл тығырықтан басқа жол жоқ па

Мен сене алар емеспін, осылай болды

Батып бара жатқан кеме

Бұл жаңбыр жауып, менің үстімді шайып жіберсін

Сүйегіме сіңсін, мені ұстасын

Көздеріңде от бар, маған жетпейді дейді

Біз барып, қолымызбен, менің досым ... Топан суда күйдіру

Біз күйіп кетеміз, біз ... Топан суда жанамыз

Маған керосин құйыңыз, менің шешімім шекті

Біз күйіп кетеміз, біз ... Топан суда жанамыз

Шоқтар шіріп кетеді

Біздің отбасылық ағашымызға қалдықтарды талап етіңіз

Ал қураған тамырлар әлі де тереңдеп өседі

Топырақ жансыз

Тарихта қатты қысылған қуыс жүректер

Қайғыға  батқан отбасына 

Біздің іргетасымыз бұзылды

Ал бұтақтар салмақтан үзіледі

Қаннан жасалған байланыс

Қол ұстасып қыдырамыз, досым

Тасқынға өртенуге белгілі

Алайық!

Иә!

Біз су тасқынында өртенеміз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз