Sindidun - Orthodox Celts

I’ve travelled way to hell and back, the blood of orange made my bill

With heavy cross upon my neck I ran from hands of hangman’s will

Yes I’ve killed I must admit, bombs and guns my friends have been

That’s the bid I have to pay, that’s my heavy portion of sin

My brother at the age of nine, made first steps alone that night

He was killed for what he saw, in flash his book of life was closed

Sister, she was ten and half, moved from sleep to eternal life

Mum and Dad were burnt to death without a prayer for the dyin' man

Chorus:

In Sindidun I found new life

Found me soul and found new love

In sindidun I found me faith

That gave new hope and gave new strength

Found the way to God

Midlife found me far from home, on the shores of hell in desert of hope

With million other victims of death, hunger, pain and killer’s breath

In foggy view I see my home crashed to ground by richman’s boots

But torchlight in my soul still shines, we’ll rise again from seed and roots

In drunken dreams I see the banks, the streams, the valleys and mounts of god

The land of green, the land of free, where I belong, where I have been

In vengeance for what they did took I play the role I didn’t choose

Quiet as a shadow, unseen as a ghost, precise as death I’m doin' my toast

Chorus

Мен тозаққа бардым және кері қайттым, апельсиннің қаны шотымды жасады

Мойныма ауыр крест тағып, асықшының қолынан қашып кеттім

Иә, мен өлтірдім, мойындауым керек, менің достарым бомбалар мен мылтық болды

Бұл мен төлеуім керек төлем, бұл менің күнәмнің ауыр бөлігі

Менің ағам                                  сол түні  алғашқы қадамдарын  жалғыз  жасады

Ол көргені үшін өлтірілді, оның өмір кітабы жабылды

Әпке, ол он жарым жаста, ұйқыдан мәңгілік өмірге көшті

Анам мен әкем өліп жатқан адам үшін дұға етпестен өртеніп өлді

Хор:

Синдидунда жаңа өмір таптым

Менің жанымды тауып, жаңа махаббат таптым

Синдидуннан мен сенімімді таптым

Бұл жаңа үміт пен жаңа күш берді

Құдайға жол тапты

Орта өмір мені үйден алыста, тозақ жағасында, үміт шөлінде тапты.

Өлімнің, аштықтың, азаптың және өлтірушінің демінің миллион басқа құрбандарымен

Тұманды жерде мен үйімді ричманның етігі қағып қағып   көремін 

Бірақ жанымдағы алау әлі де жарқырайды, біз тұқым мен тамырдан қайта тірілеміз

Мен маскүнем түсімде құдайдың жағаларын, бұлақтарын, аңғарлары мен тауларын көремін

Жасыл жер, еркін жер , мен  тиесілі , болған жер

Олардың істегені үшін кек алу үшін мен таңдамаған рөлді ойнадым

Көлеңкедей тыныш, елес сияқты көрінбейтін, өлім сияқты дәл Мен тост жасап жатырмын

Хор