Сирена - Орион

Вздымался челн над моря бурными волнами,

Мне ветер пел и гнал вперед под парусами…

Но издали услышал песню я другую

Её мотив к себе манил, сердце чаруя!

Голос, словно мед,

Так сладок был, что я забыл про все

И плыл, просто плыл вперед,

Безумной страстью опьянен!

Видя только лик,

Что мне навеял голос дивный тот

Я плыл, просто плыл вперед

И для меня весь мир как будто вдруг затих…

Все ближе был тот голос первозданно чистый

Вперед я плыл, и мне казалось: цель так близко!

Я мчал к тебе, и острых скал не замечая,

Шагал к мечте, срываясь за границы рая…

Голос, словно мед,

Так сладок был, что я забыл про все,

И плыл, просто плыл вперед,

Безумной страстью опьянен…

Но прошел дурман!

Туман исчез, и я прозрел на миг:

Это был обман,

И острых рифов близятся клыки…

Все было лишь игрой!

Игрой, где смерть лишь может быть концом.

Девою морской

Я был коварно в сети завлечен.

о… я почти погиб…

Теряю силы в ледяной воде,

Но в последний миг ее я вижу на скале

И слышу смех…

Қайық теңізден жоғары көтерілді дауылды толқындар,

Жел маған ән салып, желкеннің астында алға қарай жүрді...

Бірақ алыстан басқа әнді естідім

Оның ниеті оның жүрегін баурап алды!

Дауысы балдай

Оның тәтті болғаны сонша, мен бәрін ұмыттым

Ал жүзді, тек алға жүзді,

Ессіз құмарлықпен мас!

Тек бетін көреді

Мен сол ғажайып дауыстан шабыттандым

Мен жүздім, тек алға жүздім

Мен үшін бүкіл әлем кенет тынышталғандай болды ...

Бұл дауыс жақынырақ болды

Мен алға қарай жүздім, және маған: мақсат өте жақын сияқты көрінді!

Мен саған қарай жүгірдім, өткір тастарды байқамай,

Арманға қарай жүріп, жұмақтың шекарасынан асып...

Дауысы балдай

Оның тәтті болғаны сонша, мен бәрін ұмыттым

Ал жүзді, тек алға жүзді,

Ессіз құмарлыққа мас болып...

Бірақ допинг өтті!

Тұман сейілді, мен бір сәт көрдім:

Бұл өтірік болды

Ал өткір рифтер тістерге жақындап келеді ...

Барлығы жай ғана ойын болды!

Өлім тек ақыры болуы мүмкін ойын.

Теңіз қызметшісі

Мені жасырын түрде торға түсірді.

о... өліп қала жаздадым...

Мұзды суда күш жоғалту

Бірақ соңғы сәтте мен оны тастың үстінде көрдім

Ал мен күлкі естимін...