Мир сильней тебя - Орион
С переводом

Мир сильней тебя - Орион

  • Альбом: Мир сильней тебя

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 8:52

Төменде әннің мәтіні берілген Мир сильней тебя , суретші - Орион аудармасымен

Ән мәтіні Мир сильней тебя "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Мир сильней тебя

Орион

Оригинальный текст

Ты был рожден в безумный век машин,

среди людей ты был всегда чужим…

Ни громкий смех, ни свет зари

не вызывали дрожь в груди твоей.

Ты жил без ласки и без теплых слов

не ведал дружбы, не познал любовь!

Другой ты жизни и не знал

и лучших даже не искал путей.

Ты был одним из миллиардов лиц,

твой путь вел прямо, неуклонно вниз!

Он был проложен до тебя

и по нему прошла толпа

таких как ты — невинных и убийц!

Мир сильней тебя

он не знает боли

подчиняйся, стань как все

или будь проклят!

Мир сильней тебя

под железной волей

как под плетью палача

все хором стонут…

ты до рожденья еще был убит,

отпет, закопан и совсем забыт!

Без права думать и решать

всю жизнь ты будешь умирать и тлеть.

Свобода — миф, её никто не знал,

никто не видел и не ощущал!

Всегда есть тот, кто вынет плеть

и скажет как ты должен жить и петь…

Мир сильней тебя

он не знает боли

подчиняйся, стань как все

или будь проклят!

Мир сильней тебя

под железной волей

как под плетью палача

все хором стонут…

Тебе когда-то снился страшный сон,

В нем был огонь и в нем ты был сожжен.

Среди пустыни в тени облаков

Стояли печи в форме черепов.

Из них бил в небо света яркий луч,

Луч из сожженных без причины душ

И люди миром всем шагали в печь,

Чтобы себя по чьей-то воле сжечь

И ты хотел бежать назад — но нет!

Тебя манил огня смертельный свет.

Твой дух смешался с пеплом и золой,

И был направлен в небо огненной стрелой.

Знай — это не сон!

Знай — мир обречен!

Знай: людям нет цены,

Люди не нужны!

Миром правят зло и Боль!

Души горят.

Мир стал словно ад.

Знай — станем все золой

Огненной стрелой

В небо души улетят…

Мир сильней тебя

он не знает боли

подчиняйся, стань как все

или будь проклят!

Мир сильней тебя

под железной волей

как под плетью палача

все хором стонут…

Перевод песни

Сіз ессіз машина дәуірінде дүниеге келдіңіз

Адамдардың арасында сіз әрқашан бейтаныс болдыңыз ...

Қатты күлкі де, таңның нұры да емес

кеудеңізде діріл тудырмады.

Сүйіспеншіліксіз, жылы сөзсіз өмір сүрдің

достықты білмедім, махаббатты білмедім!

Басқа өмірді білмедің

және тіпті жақсы жолдарды іздемеді.

Сіз миллиардтаған тұлғалардың бірі болдыңыз

Сіздің жолыңыз түзу, тұрақты түрде төмендеді!

Ол сіздің алдыңызда салынды

Оның үстінен бір топ адам өтті

сен сияқты - жазықсыз және қанішер!

Дүние сенен күшті

ол ауырсынуды білмейді

бағыну, басқалар сияқты болу

немесе қарғыс атсын!

Дүние сенен күшті

темір ерік астында

жазалаушының қамшысының астында қалғандай

бәрі бір ауыздан айқайлайды...

Сіз әлі туылғанға дейін өлтірілгенсіз,

сөгіс алды, жерленді және мүлде ұмытылды!

Ойлануға және шешуге құқығы жоқ

өмір бойы өліп, жанып кетесің.

Бостандық - бұл миф, оны ешкім білмеді,

ешкім көрген де, сезген де!

Қамшысын алатын адам қашанда табылады

және сізге қалай өмір сүру және ән айту керек екенін айтыңыз ...

Дүние сенен күшті

ол ауырсынуды білмейді

бағыну, басқалар сияқты болу

немесе қарғыс атсын!

Дүние сенен күшті

темір ерік астында

жазалаушының қамшысының астында қалғандай

бәрі бір ауыздан айқайлайды...

Сіз қорқынышты түс көрдіңіз бе?

Ішінде от бар еді, сен оның ішінде өртендің.

Бұлттардың көлеңкесінде шөл даланың ортасында

Бас сүйек пішіндес пештер болды.

Солардың ішінде аспанға жарқыраған сәуле түсті,

Ешқандай себепсіз жанған жандардың шоғы

Адамдардың бәрі тыныштықпен пешке кірді,

Біреудің қалауы бойынша өзіңізді өртеу

Ал сіз кері қашқыңыз келді, бірақ жоқ!

Өлім сәулесі сені шақырды.

Күл мен күл араласқан рухың,

Және ол отты жебемен аспанға жіберілді.

Бұл арман емес екенін біл!

Дүниенің құрдымға кеткенін біл!

Біліңіз: адамдарда баға жоқ,

Адамдар керек емес!

Зұлымдық пен азап әлемді билейді!

Жандары жанып жатыр.

Дүние тозаққа айналды.

Біліңіз - бәріміз күл боламыз

өрт жебе

Жандар көкке ұшады...

Дүние сенен күшті

ол ауырсынуды білмейді

бағыну, басқалар сияқты болу

немесе қарғыс атсын!

Дүние сенен күшті

темір ерік астында

жазалаушының қамшысының астында қалғандай

бәрі бір ауыздан айқайлайды...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз