Төменде әннің мәтіні берілген Палач , суретші - Орион аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Орион
Счет годам потерял,
Кто ты сам:
Принц или нищий?
Между злом и добром
Ты устал
Быть третьим-лишним!
Ты один в пустоте,
Где твой дом?
Как твое имя?
Только меч в кулаке,
Он — твой хлеб,
Он же — святыня…
Видел ты сотни лиц,
Что навек
В крике застыли,
Но движенья руки
Были так неумолимы…
Сердце вон!
Разум прочь!
Разве с ним
Мог ты стать зверем?
Но ведь каждую ночь
Слышишь их, просишь прощенья…
Правосудья венец
Ты собой миру являешь.
Чьей-то жизни конец —
Ты свой путь лишь начинаешь!
И мольбам вопреки
Губишь их,
Слов не приемля.
Только кровь впереди —
Льёт рекой с плахи на землю…
Кончишь ты как и все —
Та же казнь,
Только иначе…
Безразлично косе:
Узник ты, или палач и Замахнется она
Как всегда-
Слов не приемля…
И слетит голова
С плеч твоих
Прямо на землю…
Жоғалған жылдар саны
Сен кімсің:
Ханзада ма, әлде кедей ме?
Жамандық пен жақсылықтың арасы
Шаршадың ба
Үшінші болыңыз!
Сіз бос жерде жалғызсыз
Сенің үйің қайда?
Сенің атың кім?
Жұдырықтай қылыш қана
Ол сенің наның
Ол әулие...
Сіз жүздеген адамдарды көрдіңіз
Мәңгілік деген не
Олар жылап қатып қалды,
Бірақ қол қимылдары
Сондай тынымсыз еді...
Шын жүректен!
Ақыл жоқ!
Онымен бе
Сіз хайуан бола аласыз ба?
Бірақ әр түнде
Оларды тыңда, кешірім сұра...
әділдік тәжі
Сіз өзіңізді әлемге көрсетесіз.
Біреудің өмірі бітті
Сіз саяхатыңызды енді бастайсыз!
Және намазға қайшы
Сіз оларды жоясыз
Сөздер қабылданбайды.
Алда тек қана қан
Ол кескіш блоктан жерге өзен сияқты құйылады ...
Сіз басқалар сияқты аяқталасыз -
Дәл осындай жаза
Әйтпесе...
Бұл түкірік үшін маңызды емес:
Сіз тұтқынсыз ба, әлде жазалаушысыз ба, ол тербеледі
Әр қашан-
Сөздер қабылданбайды...
Ал басы ұшып кетеді
Сіздің иықтарыңыздан
Тіке жерге...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз