The Sun Goes Down (Living It Up) - Omar, Level 42

Though I live on the edge time is on my side

all the doors to my life are open wide

just as long as the wheels keep on turning 'round

I will live for the groove 'til the sun goes down

living it up, living it up

I can feel it living it up is it a crazy notion?

living it up, living it up

I can feel it living it up

I got forward motion

I don’t wanna go to war, I don’t wanna go to war

I said I know what I want and I don’t wanna go war — do you follow me?

I saw a soldier standing in a bar

looked so tired he’d come so far

he said «I need to love someone, before they drop the atom bomb»

there’s a girl at the back making eyes at me and her hair long and black is a sight to see

but I get kind of scared when love’s around

I just live for the groove 'til the sun goes down

living it up, living it up

I can feel it living it up is it a false emotion?

living it up, living it up

I can feel it living it up

I got forward motion

so I’m a-taking you out but I’m a-faking

I’m married to the beat

but to the music I gave the heart I could have given you

still there’s something 'bout the way that you move

and the way that people stare it’s the shock of the new

I want my friends to see me standing next to you

the sun goes down.

..

time is on my side

I don’t care what they say I’ll enjoy the ride

but I get kind of scared when I turn around

so I’ll stay with the groove 'til the sun goes down

living it up living it up

I can feel it living it up

I got forward motion

ooh — watch her dance

there must be one like her in every club in every town

but I don’t mind if that the way she wants to be there’s something 'bout her that reminds me of me

she’s my soulmate — we’ll be together 'til the sun goes down

the sun goes down

living it up living it up

I can feel it living it up

I got forwand motion

Мен шетте өмір сүрсем де, уақыт мен жақта

менің өмірім  барлық есіктері айқара ашық

Дөңгелектер бұрылып тұрған кезде

Мен күн батқанша өмір сүремін

өмір сүру, өмір сүру

Мен оны өмір сүріп жатқанын сеземін бұл  ақылсыз түсінік пе?

өмір сүру, өмір сүру

Мен оның өмір сүріп жатқанын сеземін

Мен алға қозғалысын алдым

Мен соғысқым келмейді, соғысқым келмейді

Мен өзім не қалайтынымды білемін дедім, мен соғысқым келмейді - сен маған ересесің бе?

Барда                                                                                                                                                      |

сонша шаршаған                                             

ол «Мен біреуді атом бомбасын тастамас бұрын сүюім керек» деді.

Артында бір қыз бар, ал маған көз жұмып, оның шашы ұзақ және қара түсті

бірақ мен сүйіспеншілік болған кезде қорқамын

Мен күн батқанша тек қана ой үшін өмір сүремін

өмір сүру, өмір сүру

Мен оның өмір сүріп жатқанын сеземін бұл жалған  эмоция ма?

өмір сүру, өмір сүру

Мен оның өмір сүріп жатқанын сеземін

Мен алға қозғалысын алдым

сондықтан мен сені шығарып жатырмын, бірақ мен жалғанмын

Мен битке тұрмысқа шықтым

бірақ музыкаға мен саған бере алатын жүректі  бердім

Сіз қозғалатын жолға қатысты әлі де бір нәрсе бар

және адамдардың қалай қарауы - бұл жаңаның таңғаларлығы

Мен достарымның жанында тұрғанын қалаймын

күн батады.

..

уақыт менің жағымда

Маған олардың не айтатыны маңызды емес

бірақ мен бұрылғанда қорқамын

сондықтан мен күн батқанша ойықпен бірге боламын

оны өмір сүру

Мен оның өмір сүріп жатқанын сеземін

Мен алға қозғалысын алдым

оу — оның биін қараңыз

әр қалада әр клубта оған ұқсайтын біреу болуы керек

бірақ оның осылай болғысы келетініне қарсы емеспін, ол мені еске түсіретін бірдеңе болса

ол менің жан серігім — біз күн батқанша бірге боламыз

күн батады

оны өмір сүру

Мен оның өмір сүріп жатқанын сеземін

Мен алдыңғы қозғалысты алдым