Төменде әннің мәтіні берілген Love Games , суретші - Level 42 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Level 42
As I watch your face
I can see my life goes by You mean everything to me Just can’t take no more,
Throw a smile my way
And the pain I feel inside
turns to love for you
And I’m yours
Do lovers ever need to hide
The things they really feel inside
I simply need you to need me Can’t you see?
Once I hoped to be Your lover and your friend
It just can’t go on Your love games
Your love games
Do lovers ever need to hide
The things they really feel inside
If you won’t show your heart to me Set me free
Now the time has come
To show you how I feel
The love I gave to you
I can’t give no more
Even now I see
The salt tears in your eyes
But it can’t go on Your love games
Your love games
Your love games
Мен сіздің бетіңізді көріп отырмын
Мен өз өмірімді көре аламын, сіз маған бәрін айта алмаймын, енді ештеңе ала алмайсыз,
Менің жолыма күліп көріңіз
Мен іштей сезінетін ауырсыну
сізге сүйіспеншілікке айналады
Ал мен сенікімін
Ғашықтар жасырыну керек пе?
Олар шынымен іштей сезінетін нәрселер
Маған жәй сен мен керек керек көрмейсің бе?
Бір кездері мен сенің ғашығың және сенің досың боламын деп үміттенгенмін
Ол сіздің махаббат ойындарыңызды жалғастыра алмайды
Сіздің махаббат ойындарыңыз
Ғашықтар жасырыну керек пе?
Олар шынымен іштей сезінетін нәрселер
Жүрегіңді маған көрсетпесең мені босат
Енді уақыт келді
Өзімді өз өзімді өз сезінетін көрсету үшін
Саған берген махаббатым
Артық бере алмаймын
Қазірдің өзінде мен көремін
Тұзды көздеріңізден жас алады
Бірақ ол сіздің махаббат ойындарыңызды жалғастыра алмайды
Сіздің махаббат ойындарыңыз
Сіздің махаббат ойындарыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз