Heaven In My Hands - Level 42
С переводом

Heaven In My Hands - Level 42

Альбом
The Ultimate Collection
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278460

Төменде әннің мәтіні берілген Heaven In My Hands , суретші - Level 42 аудармасымен

Ән мәтіні Heaven In My Hands "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heaven In My Hands

Level 42

Оригинальный текст

I’m going nowhere

Gotta face up to it

Gotta wake up to it

I feel so guilty

Killing time is a sin

There’s no way you can win

A dam burst of dreams flows thru' me

They show me where I could be

Flash point feelings flow

Thru' my mind

When my friends tell me

You just can’t connect

You ain’t got no respect

They tell me nothing

'Cos I know about that

Yes I know about that

I’m not gonna take what people say

Don’t feel that I belong today

Sense of freedom and

Sense of pride

From the mountains to the sea

I’ll run across this land

Looking out for strength and beauty

A diamond in the sand

And I will chase the four winds over

Trying to understand

And I won’t stop until I’m holding

Heaven in my hands

I won’t let nobody

Turn me off the track

Now there’s no turning back

Won’t let no worries

Turn my head inside out

Now there’s no room for doubt

I’m heading for my destiny

And it feels electric to me

Flash point feelings flow

Thru' my mind

I was lonely going nowhere

Drowning on dry land

I was almost stranded there a

Shipwreck on the sand

But now I’ll chase the whole world over

Making my demands

And I won’t stop until I’m holding

Heaven in my hands

From the mountains to the sea

I’ll run across this land

Looking out for strength and beauty

A diamond in the sand

And I will chase the four winds over

Trying to understand

And I won’t stop until I’m holding

Heaven in my hands

I was lonely going nowhere

Drowning on dry land

I was almost stranded there a

Shipwreck on the sand

But now I’ll chase the whole world over

Making my demands

And I won’t stop until I’m holding

Heaven in my hands

Перевод песни

Мен ешқайда бармаймын

Оған қарсы тұру

Ол үшін ояну керек

Мен өзімді кінәлі сезінемін

Уақытты өлтіру күнә

Жеңіске жету мүмкін емес

Менің ішімнен армандардың бөгеттері ағып жатыр

Олар маған қайда болатынымды көрсетеді

Жарқырау нүктесінің сезімдері ағып жатыр

Менің ойым арқылы

Достарым айтқан кезде

Сіз жай ғана қосыла алмайсыз

Сізде құрмет жоқ

Олар маған ештеңе айтпайды

"Себебі мен бұл туралы білемін

Иә бұл туралы білемін

Мен адамдардың айтқанын қабылдамаймын

Мені бүгін тиесілі деп санамаңыз

Бостандық сезімі және

Мақтаныш  сезімі

Таулардан теңізге дейін

Мен бұл жерді басып өтемін

Күш пен сұлулыққа ұмтылу

Құмдағы гауһар

Мен төрт желді қуып жетемін

Түсінуге  әрекеттену

Мен ұстамайынша тоқтамаймын

Жәннат менің қолымда

Мен ешкімге жол бермеймін

Мені жолдан өшіріңіз

Енді артқа жол жоқ

Ешқандай уайымға жол бермеңіз

Басымды  іштей бұрыңыз

Енді күмәндануға орын жоқ

Мен тағдырыма  бет алып келемін

Бұл маған электрлік сезінеді

Жарқырау нүктесінің сезімдері ағып жатыр

Менің ойым арқылы

Мен ешқайда кетпей жалғыз қалдым

Құрғақ жерде суға бату

Мен сол жерде қалып қоя жаздадым

Құмдағы кеме апаты

Бірақ қазір мен бүкіл әлемді қуып шығамын

Талаптарымды қою

Мен ұстамайынша тоқтамаймын

Жәннат менің қолымда

Таулардан теңізге дейін

Мен бұл жерді басып өтемін

Күш пен сұлулыққа ұмтылу

Құмдағы гауһар

Мен төрт желді қуып жетемін

Түсінуге  әрекеттену

Мен ұстамайынша тоқтамаймын

Жәннат менің қолымда

Мен ешқайда кетпей жалғыз қалдым

Құрғақ жерде суға бату

Мен сол жерде қалып қоя жаздадым

Құмдағы кеме апаты

Бірақ қазір мен бүкіл әлемді қуып шығамын

Талаптарымды қою

Мен ұстамайынша тоқтамаймын

Жәннат менің қолымда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз