Standing In The Light - Level 42

A summers day in sixty-eight

Sunlight through a window falls across the page

A young boy tries to concentrate

His mind would rather fly beyond the classroom cage

He can take the teachers voice

Turn it into music from another place

All the other kids dont have that choice

Hanging on to every word the teacher says

Day and night — we will be touched

Standing in the light — dont shadow the genius

So out of school he walks alone

Soon his thoughts are flowing like a golden stream

An empty house he calls his own

This place becomes a temple to a silent dream

Sometimes he will clap and sing

Then deep in meditation he will learn to be And only birds upon the wing

With upward fascination claim to be so free

Day and night — we will be touched

Standing in the light — dont shadow the genius

Your smile, your freedom

Comes to you from within

Still a child with a reason

Youre afraid but its time to begin

Blow the wind of change

Though the words are strange — to hear

Say whats on your mind

Now is not the time — for fear

A summers day in eight-one

Sunlight through a window falls across the page

A young mans fight has just begun

And rising up inside him is a burning rage

They called his dream a fantasy

A song that every child has sung since time began

But just as long as he believes

Standing in the light hell make them understand

Алпыс сегіздегі жаз күні

Терезеден күн сәулесі бетке түседі

Жас бала шоғырлануға тырысады

Оның санасы сынып торынан тыс ұшқанды жөн көреді

Ол мұғалімдердің дауысын қабылдай алады

Оны басқа жерден музыкаға айналдырыңыз

Басқа балалардың барлығында мұндай таңдау жоқ

Мұғалім айтқан әр сөзге іліну

Күндіз-түні - бізге әсер етеді

Жарықта тұру — данышпанға көлеңке түсірмеңіз

Сондықтан мектептен тыс ол жалғыз жүреді

Көп ұзамай оның ойлары алтын ағын сияқты ағып жатыр

Бос үйді ол өз үйі деп атайды

Бұл жер үнсіз армандардың ғибадатханасына айналады

Кейде қол шапалақтап, ән айтады

Содан кейін терең медитация ол болуды            тек қанаттағы құстар болуды  үйренеді

Жоғары қызығушылықпен соншалықты еркін боламын

Күндіз-түні - бізге әсер етеді

Жарықта тұру — данышпанға көлеңке түсірмеңіз

Сенің күлкің, сенің еркіндігің

Сізге іштен келеді

Себебі әлі бала

Сіз қорқасыз, бірақ бастайтын  уақыты           

Өзгерістің желін соғыңыз

Сөздер оғаш болса да — есту

Ойыңыздағыны айтыңыз

Қазір уақыт емес - қорқыныш үшін

Сегіз-бірдегі жаз күні

Терезеден күн сәулесі бетке түседі

Жастардың төбелесі енді басталды

Оның               өртенген  ашу   

Олар оның арманын қиял деп атады

Кез келген баланың басынан бері айтатын ән

Бірақ ол сенгенше

Жарық тозақта тұру оларды түсінуге мүмкіндік береді