Take A Look - Level 42
С переводом

Take A Look - Level 42

Альбом
The Ultimate Collection
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281570

Төменде әннің мәтіні берілген Take A Look , суретші - Level 42 аудармасымен

Ән мәтіні Take A Look "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take A Look

Level 42

Оригинальный текст

I’m a ragged man with a ragged heart

But I wear my soul with pride

You can see me on the road

See my carrying my home

And perhaps it seems that I’m all alone

But I’m happy here inside

You can keep your fancy dress

'cause to me it don’t impress

When I look in your face

That camera smile looks out of place on you

By the look in your eyes

I can see you realize

So lend yourself to me

I’ll show you what could be

Well I’ve come so far down so many roads

I’ve experienced your pain

You know that that’s a fact

I can see the way you act

But I learned to see what was wrong with me

And I won’t go back again

I know I’ve made mistakes

But I also made the break

You surround yourself

With secrets you are afraid to show to the world

You convince yourself

There’s no other way to go don’t you

See the smile on my face

Does it look so out of place

So lend yourself to me

I’ll show you what could be (yes I will)

So many ways

For you to spend the passing days

Loving and living or losing and using

Life is forgiving so use it well

Feeling revealing or wheeling and dealing

Life’s not for stealing and time will tell

Take a look at your face

Take a look at your face

You must surely know

If man made heaven then man made hell

So take a look at yourself

What’s this secret you can’t tell me

(when I look in your face

I see that smile so out of place on you

And by the look in your eyes

I can see you realize, oh yeah)

Перевод песни

Мен жүрегі жарық адаммын

Бірақ мен жанымды мақтанышпен киемін

Мені жолда көре аласыз

Менің үйімді алып жүргенімді қараңыз

Мүмкін мен жалғыз қалған сияқтымын

Бірақ мен іштей бақыттымын

Сіз сәнді көйлегіңізді сақтай аласыз

«Маған себебі әсер етпейді

Мен сіздің бетіңізге қарағанда

Камераның күлімсіреуі сізден тыс жерде көрінеді

Көздеріңізбен қараңыз

Түсінгеніңізді көріп тұрмын

Сондықтан маған қарыз беріңіз

Мен сізге не болуы мүмкін екенін көрсетемін

Мен қаншама жолдан                                                                ...

Мен сенің ауыртпалығыңды бастан өткердім

Сіз бұл факт екенін білесіз

Мен сенің әрекетіңді көремін

Бірақ мен менімен не болғанын көруді үйрендім

Мен қайта қайтпаймын

Мен қателіктер жібергенімді білемін

Бірақ мен үзіліс жасадым

Сіз өзіңізді қоршайсыз

Құпиялармен сіз әлемге  көрсетуге қорқасыз

Сен өзіңді сендіресің

Басқа жол жоқ, солай емес пе

Жүзімдегі күлкіні көріңіз

Бұл орынсыз сияқты ма?

Сондықтан маған қарыз беріңіз

Мен сізге не болуы мүмкін екенін көрсетемін (иә боламын)

Көптеген жолдар

Өтіп бара жатқан күндерді өткізуіңіз үшін

Сүйу және өмір сүру немесе жоғалу және пайдалану

Өмір кешірімді, сондықтан оны жақсы пайдаланыңыз

Ашық сезіну немесе дөңгелек және мәміле

Өмір ұрлау үшін емес, оны уақыт көрсетеді

Бетіңізге  қараңыз

Бетіңізге  қараңыз

Сіз міндетті түрде білуіңіз керек

Егер адам жәннатты жаратса, адам тозақты жасады

Сондықтан өзіңізге қараңыз

Бұл не құпия, сіз маған айта алмайсыз

(бетіңізге қарағанымда

Мен сенің күлкіңді көремін

Және сіздің көзіңізге қарағанда

Түсінгеніңізді көріп тұрмын, иә)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз