Төменде әннің мәтіні берілген To Be With You Again , суретші - Level 42 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Level 42
Wrapped around my hollow heart
the thought of you remains.
I can’t replace your face
no matter how I try
And in the night I cry from wanting you.
You know I thought I could not lose
America was calling me You said I must choose between a life of love or visions
that will fade
And now the choice is made — I am so lonely!
Can you feel me reaching out to you?
I’m so lonely
are you lonely
too?
I would give anything to make you understand
That I would go anywhere to be with you again.
Heaven help me if you can
I remember better days
now I understand.
You can’t buy happiness
love is not for sale
The night is turning pale and I’m needing you.
I’ve tried to talk the time away
Empty ears aren’t listening to one word I say.
The dream became a big machine out of control
And here inside my soul — I am so lonely!
Where are you now when I need you so?
I’m so lonely
I need you to know.
I would give anything to make you understand
And I would go anywhere to be with you again.
I was standing in the rain
I was trying to break the chains
I was calling out your name
something snapped inside of me
I need to be with you again
yeah
baby.
Can you feel me reaching out to you?
I’m so lonely
are you lonely
too?
Where are you now when I need you so?
You are the only who
can break these chains
And I would go anywhere to be with you again.
Бос жүрегімді орап алды
сен туралы ой қалады.
Мен бетіңізді алмастыра алмаймын
қалай тырыссам да
Түнде мен сені қалағанымнан жылаймын.
Білесіз бе, мен жеңілмеймін деп ойладым
Америка мені шақырды Сіз махаббат өмірін немесе көрген өмірді таңдауым мүмкін дедіңіз
бұл өшеді
Енді таңдау жасалды - мен жалғызбын!
Менің сізге қол созып жатқанымды сезе аласыз ба?
Мен сондай жалғызбын
Сен жалғызсың ба
да?
Түсінуіңіз үшін барын берер едім
Қайтадан сенімен болу үшін баратын .
Қолыңнан келсе, аспан маған көмектес
Жақсы күндер есімде
енді түсіндім.
Бақытты сатып ала алмайсың
махаббат сатылмайды
Түн бозарып барады және маған сен керекпін.
Мен уақытты әңгімелеп тырыстым
Мен айтқан бір сөзді бос құлақ тыңдамайды.
Арман бақылаусыз үлкен машинаға айналды
Міне, менің жанымның ішінде - мен жалғызбын!
Маған қажет болғанда қазір қайдасың?
Мен сондай жалғызбын
Маған білу керек.
Түсінуіңіз үшін барын берер едім
Қайтадан сенімен болу үшін кез келген жерге барар едім.
Мен жаңбыр астында тұрдым
Мен шынжырларды үзуге тырыстым
Мен сенің атыңды шақырдым
ішіме бірдеңе кіріп кетті
Мен сізбен тағы да болуым керек
Иә
сәби.
Менің сізге қол созып жатқанымды сезе аласыз ба?
Мен сондай жалғызбын
Сен жалғызсың ба
да?
Маған қажет болғанда қазір қайдасың?
Сен жалғызсың
бұл тізбектерді бұзуы мүмкін
Қайтадан сенімен болу үшін кез келген жерге барар едім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз