purpleworld - Olivia O'Brien

You said I wasn’t just another girl to you, a girl to use

I said you don’t care, you said, «I swear I do, I swear it’s true»

So how can you just turn around and block me out?

Your actions don’t reflect the words that left your mouth

I was right to be skeptical

Knew it was wrong from the jump and I let you know

But somehow I still couldn’t let you go

Guess it’s not in my blood to be sensible

Maybe it was inevitable

Wish I didn’t have such a sensitive soul

Wish it was somethin' that I could control

Said I should just pack up and head on the road

But you reassured me that it wasn’t like that

Said I meant somethin' to you and I liked that

'Cause if I knew my worth, I would never speak to you again

If I knew my worth, I wouldn’t even want to be friends (Oh, no, no, no)

'Cause if I stopped hittin' you up, then we’d just never talk at all (Talk at

all)

But I’d still drop everything to answer my phone if you called me

But I know you won’t (I know, I know, I know you won’t, yeah)

I thought you cared, you don’t (I know, I know, I know you don’t, yeah)

I’ve never known how it feels to be liked back (I know, I know, I know you

won’t, yeah)

Oh, no

(I know, I know, I know you don’t, yeah)

Maybe that’s why I keep on runnin' right back

So here I go again, makin' up some dumb excuses

Don’t know why I keep forgivin' you, I must be fuckin' stupid

Promise one day you gon' realize how much you’re fuckin' losin'

And I won’t care

I’ve been talkin' to your brother, he said that you found another girl

Hope she’s everything I wasn’t, I’m just from another world

So I’ma stay there

'Cause it’s safe there

In my purple world

I live in a purple world

Lavender highs and violet lows

I started seeing purple all around me, everywhere I go

It once was just a pretty color, and then it reminded me of you

Now it reminds me of something much bigger

Of the things that I can do

A fresh start, a new meaning

A strong vibration, a light beaming

In everything that I keep seeing

In a purple world, a purple feeling

Сіз мен сізге басқа қыз емес, қолданатын қыз болғанын айттыңыз

Мен саған бәрібір дедім, сен: «Ант етемін, бұл рас» дедім.

Олай болса, қалайша бұрылып, мені бөгеуге болады?

Сіздің әрекеттеріңіз аузыңыздан шыққан сөздерді көрсетпейді

Мен күмәнданғаным дұрыс болды

Секіргеннен бұл дұрыс емес екенін білдім, сіз                                                                                                                                                              |

Бірақ мен сені әлі жібере алмадым

Саналы болу менің қанымда жоқ деп ойлаймын

Мүмкін болмай қоймайтын шығар

Менде мұндай нәзік жан болмағанын қалаймын

Бұл мен басқара алатын нәрсе болса екен

Мен заттарымды жинап, жолға шығуым керек деді

Бірақ сіз мені бұлай емес екеніне сендірдіңіз

Мен сізге бір нәрсені білдіретінімді айтты және бұл маған ұнады

'Егер мен өзімнің құндылығымды білсем, мен сізбен ешқашан сөйлеспеймін

Егер мен өз қадірімді білсем, тіпті дос болғым да алмас едім 

'Себебі                                                        сені                                               |

барлық)

Бірақ, егер сіз маған қоңырау шалсаңыз, телефоныма жауап беру үшін бәрінен бас тартамын

Бірақ мен сенің болмайтыныңды білемін (білемін, білемін, білмейтініңді білемін, иә)

Мен сені уайымдады деп ойладым, сен білмейсің (білемін, білемін, білмеймін, иә)

Мен сізді ұнатудың қалай болатынын ешқашан білмедім (білемін, білемін, мен сізді білемін

болмайды, иә)

О жоқ

(Білемін, білемін, білмеймін, иә)

Мүмкін сол себепті мен артқа қарай жүгіре беретінмін

Міне, мен тағы да барамын, мылжыңды ақтау

Мен сені неге кешіретінімді білмеймін, мен ақымақ болуым керек

Бір күні сіз қаншалықты ұтылып жатқаныңызды түсінесіз деп уәде беріңіз

Маған  мән бермеймін

Мен сенің ағаңмен сөйлестім, ол сенің басқа қыз тауып алғаныңды айтты

Ол мен болмағанның бәрі болды деп үміттенемін, мен басқа әлемненмін

Сондықтан мен сонда қаламын

Өйткені ол жерде қауіпсіз

Менің күлгін әлемімде

Мен күлгін әлемде тұрамын

Лаванда биіктіктері және күлгін төменгі деңгейлері

Мен айналамдағы күлгін түстерді көре бастадым

Бұл бір кездері өте әдемі түс болды, содан кейін ол маған есіме түсірді

Енді ол маған әлдеқайда үлкен нәрсені еске түсіреді

Мен істей алатын                                                  алар            |

Жаңа бастау, жаңа мән

Күшті діріл, жарық сәуле

Мен көретін бәрінде 

Күлгін әлемде, күлгін сезім