Төменде әннің мәтіні берілген Was It All In My Head? , суретші - Olivia O'Brien аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Olivia O'Brien
Ooh, was it all in my head?
Ooh, was it all in my head?
I must be crazy, insane, get way too carried away
There’s something wrong with my brain, yeah yeah
Been fantasizing and crying, been romanticizing
About all these boys who ain’t never gon' like me
I don’t why I thought it would be different this time
Thought you’d be the one but you’re one of those guys
Can only blame myself, I made it up in my mind
In my mind
When I call you don’t pick up
Was it all in my head?
Shouldn’t trust my gut
Cuz it was all in my head
Ooh, was it all in my head?
Ooh, was it all in my head?
I feel so stupid, so used, so lost and confused
But I still want you, yeah yeah
I should know better, it never turns to happy ever
After I know we won’t end up together now
I don’t why I thought it would be different this time
Thought you’d be the one but you’re one of those guys
Can only blame myself, I made it up in my mind
In my mind
When I call you don’t pick up
Was it all in my head?
Shouldn’t trust my gut
Cuz it was all in my head
Ooh, was it all in my head?
Ooh, was it all in my head?
And I know, you don’t love me at all
But I don’t really want to move on
Think I made it up
Was it all in my head?
Ooh, ooh
I must be crazy, insane, get way too carried away
There’s something wrong with my brain, yeah yeah
Been fantasizing and crying, been romanticizing
About all these boys who ain’t never gon' like me
Ooh, was it all in my head?
Ooh, was it all in my head?
And I know, you don’t love me at all
But I don’t really want to move on
Think I made it up
Was it all in my head?
Ой, бәрі менің ойымда болды ма?
Ой, бәрі менің ойымда болды ма?
Мен жынды, ессіз болуым керек, тым алданып қалуым керек
Менің миымда бірдеңе дұрыс емес, иә
Қиялдап, жылап, романтизацияланды
Мені ешқашан ұнатпайтын барлық ұлдар туралы
Неліктен бұл жолы басқаша болады деп ойлағанымды түсінбеймін
Сіз боламын деп ойладым, бірақ сіз сол жігіттердің бірісіз
Өзімді кінәлай алады, мен оны ойымда жасадым
Менің ойымша
Мен қоңырау шалған кезде, сіз көтермейсіз
Мұның бәрі менің ойымда болды ма?
Менің жүрегіме сенбеу керек
Өйткені, бәрі менің ойымда болды
Ой, бәрі менің ойымда болды ма?
Ой, бәрі менің ойымда болды ма?
Мен өзімді соншалықты ақымақ, қолданылған, адасып, абдырап қалғандай сезінемін
Бірақ мен сені әлі де қалаймын, иә
Мен жақсырақ білуім керек, ол ешқашан бақытты болмайды
Мен білетіннен кейін, біз қазірден шықпаймыз
Неліктен бұл жолы басқаша болады деп ойлағанымды түсінбеймін
Сіз боламын деп ойладым, бірақ сіз сол жігіттердің бірісіз
Өзімді кінәлай алады, мен оны ойымда жасадым
Менің ойымша
Мен қоңырау шалған кезде, сіз көтермейсіз
Мұның бәрі менің ойымда болды ма?
Менің жүрегіме сенбеу керек
Өйткені, бәрі менің ойымда болды
Ой, бәрі менің ойымда болды ма?
Ой, бәрі менің ойымда болды ма?
Білемін, сен мені мүлде жақсы көрмейсің
Бірақ мен жалға алғым қалмаймын
Мен ойдан шығардым деп ойлаңыз
Мұның бәрі менің ойымда болды ма?
Ой, ой
Мен жынды, ессіз болуым керек, тым алданып қалуым керек
Менің миымда бірдеңе дұрыс емес, иә
Қиялдап, жылап, романтизацияланды
Мені ешқашан ұнатпайтын барлық ұлдар туралы
Ой, бәрі менің ойымда болды ма?
Ой, бәрі менің ойымда болды ма?
Білемін, сен мені мүлде жақсы көрмейсің
Бірақ мен жалға алғым қалмаймын
Мен ойдан шығардым деп ойлаңыз
Мұның бәрі менің ойымда болды ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз