No Love - Olivia O'Brien

I hate going out, I hate coming home

I hate how you’re never pickin up your phone, yeah

Just pick up your phone, yeah

I hate faking like, like we get along

I hate how everybody wanna do me wrong, yeah

Ain’t even like mine songs, yeah

You act like you did it yourself

But you’re just taking credit for somebody else, yeah

You’re somebody else, yeah

You look like you’re nice, but you’re not

And if anyone likes you, it’s just cause you’re hot, yeah

And you think you’re hot, yeah

Love ain’t a thing in L. A

Ain’t no love in L. A

Love ain’t a thing in L. A

Ain’t no love in L. A

But nothin' is real anyway

Say you needed me, but I guess you don’t

Cause you met somebody better now you’re out the door, yeah

Now you’re out the door, yeah

Think you traded up, but in the end you lost

Guess you gained a little fame, but baby what’s the cost, yeah

Tell me, what’s the cost, yeah

You act like you did it yourself

But you’re just taking credit for somebody else, yeah

You’re somebody else, yeah

You look like you’re nice, but you’re not

And if anyone likes you, it’s just cause you’re hot, yeah

And you think you’re hot, yeah

Love ain’t a thing in L. A

Ain’t no love in L. A

Love ain’t a thing in L. A

Ain’t no love in L. A

But nothin' is real anyway

Why you over there looking like you lost some

Why you over there looking like you want something

I know you want something

Why you even here if you ain’t gon' do some

Why you sittin' there showing off your new some

You just sit and stare, nothing in your mind runnin'

(Nothing in your mind runnin', nothing in your mind runnin')

Love ain’t a thing in LA

Ain’t no love in LA

Love ain’t a thing in L. A

Ain’t no love in L. A, oh

Ooh, and nothin' is real anyway

Мен далаға шыққанды, үйге келгенді жек көремін

Телефоныңызды ешқашан көтермейтініңізді жек көремін, иә

Телефоныңызды алыңыз, иә

Екеуміз жарасып кеткендей жалғандық жасауды жек көремін

Барлығының маған қателік жасағысы келетінін жек көремін, иә

Тіпті менің әндерім сияқты емес, иә

Сіз мұны өзіңіз жасағандай әрекет етесіз

Бірақ сіз басқа біреу үшін несие алып жатырсыз, иә

Сіз басқа адамсыз, иә

Сіз жақсы сияқтысыз, бірақ олай емессіз

Ал біреуге сізді ұнататын болса, бұл сіздің қызулығыңыз үшін, иә

Ал сіз өзіңізді ыстық деп ойлайсыз, иә

Л.А.-да махаббат ештеңе емес

ЛА-да махаббат жоқ

Л.А.-да махаббат ештеңе емес

ЛА-да махаббат жоқ

Бірақ бәрібір ештеңе шын болмайды

Мен сізге керек болдым деп айтыңыз, бірақ сізге қажет емес сияқты

Себебі сіз жақсырақ біреуді кездестірдіңіз, қазір сіз есіктен шықтыңыз, иә

Енді сіз есіктен шықтыңыз, иә

Сауда жасадыңыз деп ойлаңыз, бірақ соңында ұтылдыңыз

Сіз аздап атақ алдыңыз деп ойлайсыз, бірақ құны қанша, иә

Айтыңызшы, құны қанша, иә

Сіз мұны өзіңіз жасағандай әрекет етесіз

Бірақ сіз басқа біреу үшін несие алып жатырсыз, иә

Сіз басқа адамсыз, иә

Сіз жақсы сияқтысыз, бірақ олай емессіз

Ал біреуге сізді ұнататын болса, бұл сіздің қызулығыңыз үшін, иә

Ал сіз өзіңізді ыстық деп ойлайсыз, иә

Л.А.-да махаббат ештеңе емес

ЛА-да махаббат жоқ

Л.А.-да махаббат ештеңе емес

ЛА-да махаббат жоқ

Бірақ бәрібір ештеңе шын болмайды

Неге ол жерде жоғалып кеткен сияқтысың?

Неге сен бірдеңені қалайтын сияқтысың?

Мен бірдеңе қалайтыныңызды білемін

Біраз әрекет етпесеңіз, неге мұндасыз?

Неліктен жаңағыларыңызды көрсетіп, отырсыз

Сіз жай қарап отырасыз, ойыңызда ештеңе жоқ

(Ойыңызда ешнәрсе жұмыс істемейді, ойыңызда ештеңе жұмыс істемейді)

Махаббат ла емес

ЛА-да махаббат жоқ

Л.А.-да махаббат ештеңе емес

ЛА-да махаббат жоқ

Әйтеуір, ештеңе шынайы емес