Una Noche Mas - Olga Tanon
Альбом: Exitos Y Mas
- Шығарылған жылы: 1995
- Тіл: испан
- Ұзақтығы: 5:05
Төменде әннің мәтіні берілген Una Noche Mas , суретші - Olga Tanon аудармасымен
Ән мәтіні Una Noche Mas "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Una Noche Mas
Olga Tanon
Оригинальный текст
Una noche mas que ya no duermo, porque tu no estas aqui
Llevo dando vueltas en la cama, buscandote a ti
Una noche mas
Extrañandote
Devorandome las ganas otra vez
Una noche mas que la tristeza me acompañara
Siento que mi vida se derrumba y tu me mandaras
Una noche mas, deseandote
Y mi cuerpo reclamando por tu piel
Una noche mas
Que ya no vendras
Y yo aqui sufriendo
En mi soledad
Una noche mas
Me conformare
Con aquel recuerdo
De la ultima vez
Una noche mas aqui en mi cuarto mirando el reloj
Lucho con el sueño
Y tu no llegas
Que desilusion
Ya no puedo mas
Deseo vivir
Y esperando que tu llegues me puedo morir
Una noche mas
Que ya no vendras
Y yo aqui sufriendo
En mi soledad
Una noche mas
Me conformare
Con aquel recuerdo
De la ultima vez
(bis)
Como amigos
Yo quiero que estes conmigo
Una noche nada mas
Quitame esta soledad
Y tu no llegas
No puedo mas
Estoy sufriendo
En mi soledad
Una noche como amigos
Yo quiero que estes conmigo
Una noche nada mas
Quitame esta soledad
Una noche mas
Que tu no llegas
Me mata la pena
En esta horrible soledad
Cuanto tiempo
Aqui esperando
Y tu
No acabas de llegar
(bis)
Una noche mas
Que ya no vendras
Y yo aqui sufriendo
En mi soledad
Una noche mas
Me conformare
Con aquel recuerdo
De la ultima vez
Como amigos
Yo quiero que estes conmigo
Una noche nada mas
Quitate esta soledad
Una noche mas
Que ya no vendras
Y yo aqui sufriendo
En mi soledad
Maria Silvana =)
Перевод песни
Тағы бір түн мен ұйықтамаймын, өйткені сен жоқсың
Мен сені іздеп төсекте тербелдім
Тағы бір түн
сені сағынып тұрмын
Тілегімді тағы да жалмап
Тағы бір түн сол мұңмен бірге жүреді
Менің өмірім құлдырап бара жатқанын сеземін, сіз мені жібересіз
Тағы бір түн, Тілейді
Ал менің денем сенің теріңді талап етеді
Тағы бір түн
сенің енді келмейтініңді
Ал мен мұнда қиналып жүрмін
Жалғыздығымда
Тағы бір түн
Мен шешемін
сол естелікпен
соңғы рет
Менің бөлмемде сағатқа қарап тағы бір түн
Мен ұйқымен күресемін
ал сен келмейсің
Қандай көңілсіздік
Мен енді алмаймын
өмір сүргім келеді
Ал сенің келгеніңді күтіп өліп кетуім мүмкін
Тағы бір түн
сенің енді келмейтініңді
Ал мен мұнда қиналып жүрмін
Жалғыздығымда
Тағы бір түн
Мен шешемін
сол естелікпен
соңғы рет
(Бис)
Дос ретінде
Мен сені жанымда қалаймын
Бір түнде артық ештеңе жоқ
бұл жалғыздықты алып тастаңыз
ал сен келмейсің
Мен енді алмаймын
Мен қиналып жатырмын
Жалғыздығымда
Дос ретінде бір түн
Мен сені жанымда қалаймын
Бір түнде артық ештеңе жоқ
бұл жалғыздықты алып тастаңыз
Тағы бір түн
сен келмейтініңді
қайғы мені өлтіреді
Бұл қорқынышты жалғыздықта
Қанша уақыт
Міне күтуде
Және сен
Сіз жаңа келген жоқсыз
(Бис)
Тағы бір түн
сенің енді келмейтініңді
Ал мен мұнда қиналып жүрмін
Жалғыздығымда
Тағы бір түн
Мен шешемін
сол естелікпен
соңғы рет
Дос ретінде
Мен сені жанымда қалаймын
Бір түнде артық ештеңе жоқ
бұл жалғыздықты алып тастаңыз
Тағы бір түн
сенің енді келмейтініңді
Ал мен мұнда қиналып жүрмін
Жалғыздығымда
Мария Сильвана =)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз