Төменде әннің мәтіні берілген Sobrevivir , суретші - Olga Tanon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Olga Tanon
Toda pasa pero la tristeza no se va
Tu recuerdo a mi vida amarrado esta
Aunque mire hacia adelante siempre vuelvo a naufragar
De esta pesadilla no me puedo despertar
Como quisiera no pensar en ti Si me puediera desatar de ti Como quisiera que tu sombra
No durmiera junto a mi Tan solo me queda sobrevivir
Callarme tu nombre y dejarte ir Aunque me cueste creer
Que todo esta bien
Te tengo que olvidar
Tan solo me queda sobrevivir
Buscar el coraje para seguir
Y al fin ponerle llave al corazon
Sentir que puedo respirar
Y aguantarme las ganas de llorar
Lllega tu fantasma y se recuesta junto a mi Me aferro a ese monton de nada
Que una vez me hizo tan feliz
Pero despierto en medio del dolor
Y tu voz resuena a mi alrededor
Pidiendome que no te olvide
Y siga esclava de tu amor
Tan solo me queda sobrevivir
Aunque me cueste creer
Que todo esta bien
Te tengo que olvidar
Tan solo me queda sobrevivir
Buscar el coraje para seguir
Sin ti No ves que me he cansado de llorar
Hay un mundo mas alla
Del amor que ya te di
Yo quisiera encontrar el camino hacia ti Cuando el fuego ya no tenga hogar
Se apagara mi amor
Pero en tanto como aguanto este dolor
Tan solo me queda sobrevivir
Callarme tu nombre y dejarte ir Aunque me cueste creer
Que todo esta bien
Te tengo que olvidar
Tan solo me queda sobrevivir
Buscar el coraje para seguir
Sin ti Y al fin ponerle llave al corazon
Y liberarme de tu amor
Ya no llorar
Y al fin reir
Porque un dia lograre
Sobrevivir
Бәрі өтеді, бірақ мұң кетпейді
Сіздің жадыңыз менің өміріммен байланысты
Мен асыға күтсем де, мен әрқашан қайтадан кеме апатқа ұшырадым
Мен бұл қорқынышты түстен ояна алмаймын
Сені ойламағанымды қалай едім, сенен өзімді шешсем, көлеңкеңді қалай тілеймін
Ол менің жанымда ұйықтамайтын, мен аман қалуым керек
Есіміңді жауып, сені жіберші Сену қиын болса да
Бәрі жақсы деп
Мен сені ұмытуым керек
Мен тек аман қалуым керек
әрі қарай жүруге батылдық табыңыз
Соңында жүрекке кілт қой
дем алатындай сезінемін
Және жылау ниетіне қарсы тұрыңыз
Сенің елесiң келiп, қасыма жатады мен әлгi ешнәрсенiң төбесiнен ұстаймын
бұл бір кездері мені қатты қуантты
Бірақ мен ауырып оянамын
Ал сенің дауысың айналамда жаңғырық
сені ұмытпауымды сұраймын
Ал махаббатыңның құлы болып жүре бер
Мен тек аман қалуым керек
Маған сену қиын болса да
Бәрі жақсы деп
Мен сені ұмытуым керек
Мен тек аман қалуым керек
әрі қарай жүруге батылдық табыңыз
Сенсіз жылаудан шаршағанымды көрмейсің бе
Артында дүние бар
Саған берген махаббатымнан
Оттың үйі жоқ кезде саған жол тапқым келеді
менің махаббатым өшеді
Бірақ мен бұл азапты қабылдағанша
Мен тек аман қалуым керек
Есіміңді жауып, сені жіберші Сену қиын болса да
Бәрі жақсы деп
Мен сені ұмытуым керек
Мен тек аман қалуым керек
әрі қарай жүруге батылдық табыңыз
Сенсіз Ақырында жүрекке кілт қойдым
Ал мені махаббатыңнан босат
енді жылама
Ақырында күліңіз
Өйткені бір күні мен де жетемін
Аман бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз