No Mientas Más - Olga Tanon
С переводом

No Mientas Más - Olga Tanon

  • Альбом: Una Mujer

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 3:59

Төменде әннің мәтіні берілген No Mientas Más , суретші - Olga Tanon аудармасымен

Ән мәтіні No Mientas Más "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Mientas Más

Olga Tanon

Оригинальный текст

O mientas más, testigo fui

Por fín descubro que es verdad, lo que decía

Que lo niegues no, sanara la herida, que me causo verte teniendo doble vida

No mientas más, que yo los vi, por favor que te perdone no me pidas

Una traición así no la merecía y mucho menos cuando te entregue mi vida

No mientas más y si aun te queda alguna pizca de dignidad

Date la vuelva y no me vuelvas a buscar jamás

No mientas mas, no seas tan cínico y acepta la realidad

Si yo me fui, este infierno no hay mas que hacer

El tiempo no se puede retrocede

No mientas más…

No mientas más que yo vi con mis propios ojos

Dándole amor cuando a mi me negabas todo

Ya veras tu vida ya te arrepentirás

No, No mientas más y si aun te queda alguna pizca de dignidad

Date la vuelva y no me vuelvas a buscar jamás

No mientas mas, no seas tan cínico y acepta la realidad

Si yo me fui, este infierno no hay mas que hacer

El tiempo no se puede retrocede

El tiempo no se puede retroceder

Перевод песни

Немесе одан да көп, мен куә болдым

Ақыры менің айтқанымның рас екеніне көзім жетті

Сен оны жоққа шығардың, жоқ, ол жараны емдейді, бұл сенің екі жақты өмір сүруіңді көруіме себеп болды

Енді өтірік айтпа, мен оларды көрдім, кешіріңізші, менен сұрамаңыз

Мен саған өмірімді бергенде мұндай сатқындыққа лайық емес едім

Енді өтірік айтпаңыз және егер сізде әлі де қадір-қасиетіңіз болса

Артқа бұрылып, мені енді ешқашан іздеме

Енді өтірік айтпаңыз, соншалықты ренжімеңіз және шындықты қабылдамаңыз

Мен кетсем, бұл тозақтан басқа ештеңе жоқ

Уақытты кері қайтару мүмкін емес

Өтірік айтпа...

Мен өз көзіммен көргеннен артық өтірік айтпа

Менен бәрін жоққа шығарған кезде саған махаббат сыйладым

Өміріңді көресің, өкінесің

Жоқ, енді өтірік айтпаңыз және егер сізде әлі де қадір-қасиетіңіз болса

Артқа бұрылып, мені енді ешқашан іздеме

Енді өтірік айтпаңыз, соншалықты ренжімеңіз және шындықты қабылдамаңыз

Мен кетсем, бұл тозақтан басқа ештеңе жоқ

Уақытты кері қайтару мүмкін емес

уақытты кері қайтару мүмкін емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз