
Төменде әннің мәтіні берілген Contigo o sin ti , суретші - Olga Tanon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Olga Tanon
Sin ti no hay nada
De eso no hay duda
Sin ti el mar
No tiene espuma
Sin ti el ave
No puede volar
Sin ti el aire no puedo respirar
Sola y vacia me voy a quedar
Sin ti no hay razon
De ser feliz
Sin ti una nube blanca se torna gris
Contigo soy todo, todo, todo
Eres la corriente para un rio
Contigo la lluvia se convierte en oro
Eres la razon por la que yo vivo
(bis)
Sin ti el paraiso no puede existir
Sin ti mi corazon deja de latir
Sin ti mis labios no pueden hablar
Mi amor no te podia expresar
Sola y vacia me voy a quedar
Sin ti no hay razon
De ser feliz
Sin ti una nube blanca se torna gris
Contigo soy todo, todo, todo
Eres la corriente para un rio
Contigo la lluvia se convierte en oro
Eres la razon por la que yo vivo
(bis)
Sin ti no soy nada
De eso no hay duda
Sin ti el mar
No tiene espuma
Sin ti no soy nada
Ay no soy nada
De eso no hay duda
Sin ti el mar
No tiene espuma
(bis)
сенсіз ештеңе жоқ
Күмән жоқ
сенсіз теңіз
көбік жоқ
сенсіз құс
Ол ұша алмайды
Сенсіз ауа мен дем ала алмаймын
Жалғыз және бос мен қала беремін
сенсіз ешқандай себеп жоқ
Бақытты болу
Сенсіз ақ бұлт сұрға айналады
Сенімен мен бәрімін, бәрімін, бәрімін
Сен өзеннің ағысысың
Сізбен бірге жаңбыр алтынға айналады
Сен менің өмір сүруімнің себебісің
(Бис)
Сенсіз жұмақ болуы мүмкін емес
Сенсіз менің жүрегім соғуын тоқтатады
Сенсіз менің ернім сөйлей алмайды
Махаббатым сені айтып жеткізе алмады
Жалғыз және бос мен қала беремін
сенсіз ешқандай себеп жоқ
Бақытты болу
Сенсіз ақ бұлт сұрға айналады
Сенімен мен бәрімін, бәрімін, бәрімін
Сен өзеннің ағысысың
Сізбен бірге жаңбыр алтынға айналады
Сен менің өмір сүруімнің себебісің
(Бис)
Сенсіз мен ештеңе емеспін
Күмән жоқ
сенсіз теңіз
көбік жоқ
Сенсіз мен ештеңе емеспін
О мен ештеңе емеспін
Күмән жоқ
сенсіз теңіз
көбік жоқ
(Бис)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз