Desilucióname - Olga Tanon, Conjunto Primavera

Dame la oportunidad de no pensar en ti,

de no soñarte más, para poder seguir

y ya no estar atada a tu recuerdo.

Déjame sufrir en paz, dame la soledad,

y ya no vuelvas más;

desátame de ti,

para que el viento sople

y se lleve muy lejos todo lo que fui.

Te pido, sólo una razón para olvidarte,

destroza de una vez mi pobre corazón.

Desilusióname te pido,

no tengas compasión conmigo,

hazme cruzar la línea del amor al odio

para conseguir tu olvido.

Desilusióname te pido,

hazme caer al fin vencida;

enséñame al final que no eres tan perfecto,

y que esto de adorarte, no tiene sentido.

Reta mi imaginación, dime que alguien llegó,

que no sentiste amor, dentro del corazón

y que fingías todas, todas tus caricias.

Te pido sólo una razón para olvidarte

destroza de una vez mi pobre corazón.

No me mires más así,

que no puedo soportar esta agonía.

Saber que no eres mío, y que nunca lo serás,

Fuiste todo para mí, ya no puedo respirar,

Entrégame la libertad.

Desilusióname te pido,

no tengas compasión conmigo,

hazme cruzar la línea del amor al odio

para conseguir tu olvido.

Desilusióname te pido,

hazme caer al fin vencida;

enséñame al final que no eres tan perfecto,

y que esto de adorarte, no tiene sentido.

Сен туралы ойламауға мүмкіндік бер,

енді сені армандамауды, жалғастыра алуды

және бұдан былай жадыңызбен байланыстырмаңыз.

Маған тыныштықта азап шегуге рұқсат етіңіз, маған жалғыздық беріңіз,

және енді қайтып келме;

Мені сенен шешіп,

жел соғуы үшін

мен алыстағының бәрін ал.

Мен сенен сұраймын, сені ұмытуға бір ғана себеп,

менің бейшара жүрегімді біржола құрт.

Көңілімді қалдыр, сенен сұраймын,

маған аямаңыз,

сүйіспеншіліктен жек көрушілік сызығын кесіп өтуге мүмкіндік беріңіз

ұмытуыңызды алу үшін.

Көңілімді қалдыр, сенен сұраймын,

мені ақырында жеңіліске ұшырату;

Маған соншалықты мінсіз емес екеніңізді көрсетіңіз,

және бұл сізді жақсы көрудің мағынасы жоқ.

Менің қиялымды сынап көр, маған біреу келді деп айт

Махаббатты жүрегіңмен сезбегеніңді

және сіздің барлық еркелетулеріңізді қолдан жасағаныңызды.

Мен сені ұмыту үшін бір ғана себеп сұраймын

менің бейшара жүрегімді біржола құрт.

Енді маған олай қарама

Мен бұл азапты көтере алмаймын.

Сіз менікі емес екеніңізді және ешқашан болмайтыныңызды білу үшін,

Сен мен үшін бәрі едің, енді тыныс ала алмаймын

Маған еркіндік бер.

Көңілімді қалдыр, сенен сұраймын,

маған аямаңыз,

сүйіспеншіліктен жек көрушілік сызығын кесіп өтуге мүмкіндік беріңіз

ұмытуыңызды алу үшін.

Көңілімді қалдыр, сенен сұраймын,

мені ақырында жеңіліске ұшырату;

Маған соншалықты мінсіз емес екеніңізді көрсетіңіз,

және бұл сізді жақсы көрудің мағынасы жоқ.