Төменде әннің мәтіні берілген Ямайка , суретші - Олег Газманов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Олег Газманов
Мне снится ночами ямайка,
Лагунно-коралловый риф.
Далёкие звуки маримбы,
И регги мотив.
Во сне я кусаю папайю,
Кокосы, бананы жую
Полдня в океане купаюсь…
Как жаль, что я сплю.
Припев
Регги, регги, танцующий остров,
Регги, регги, у-о-о,
Регги, регги, как просто
Попасть на него.
Будильник зовёт на работу,
И снова проблемы, дела,
Сомнения, волнения, заботы,
Кручусь как юла.
я знаю, что это Ц банально,
Но только закрою глаза:
Мне снятся бананы и пальмы,
И волн бирюза.
Мен түнде Ямайканы армандаймын
Лагун маржан рифі.
Маримбаның алыстағы дыбыстары
Және регги мотиві.
Түсімде мен папайяны тістеп алдым
Мен кокос жаңғағын, бананды шайнаймын
Мен мұхитта жарты күн жүземін ...
Ұйықтағаным қандай өкінішті.
Хор
Регги, регги, би аралы
Регги, регги, ву
Регги, регги, қандай қарапайым
Оған кірісіңіз.
Оятқыш жұмысқа шақырады
Тағы да проблемалар, істер,
Күмән, уайым, уайым,
Мен айналатын топ сияқты айналамын.
Мен мұның банальды екенін білемін,
Бірақ жай ғана көзімді жұмып:
Мен банан мен пальмалар туралы армандаймын
Және көгілдір толқындар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз