Төменде әннің мәтіні берілген А я девушек люблю , суретші - Олег Газманов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Олег Газманов
Я уеду в город с видом на прибой,
Где пески поют фальцетом под ногой.
И в зеленую волну прямо с берега нырну
И уйду от всех подальше в глубину.
Разобью и растопчу свой телефон —
Виноват в моих проблемах только он.
Сутки круглые звеня, убивает он меня,
От него бегу, на свете все кляня.
Припев,
А я девушек люблю,
Я их вместе соберу,
Вдоль по линии прибоя
За собою уведу.
С диким криком я по берегу промчусь,
Кто-то скажет: «Ненормальный!», — ну и пусть
Я расслабиться хочу, на одной ноге скачу,
Если кто-то остановит, огорчу.
На пляжу лежу и в небо я гляжу,
Чайки жирные летают, просто жуть,
А я худенький такой — унесет меня прибой,
Лучше я в песок зароюсь с головой.
Чайки жирные летают не спеша,
Для автографа мне тащат малыша,
А он яблоко жует и меня не узнает —
На экране я другой, совсем не тот.
Снова тянет в город, где туман и смог,
Две недели больше выдержать не смог,
Я скучаю все сильней, мне бы в город поскорей
Повидать своих измученных друзей.
Мен қалаға серфинг көрінісімен барамын,
Аяқ астындағы құмдар фальсетто ән салатын жерде.
Ал тура жағадан жасыл толқынға сүңгіңіз
Ал мен бәрінен де тереңге кетем.
Мен телефонымды сындырып, таптаймын -
Менің қиындықтарыма жалғыз ол кінәлі.
Тәулік бойы қоңырау шалып, ол мені өлтіреді,
Мен одан қашамын, дүниедегінің бәрін қарғап.
хор,
Ал мен қыздарды жақсы көремін
Мен оларды бірге жинаймын
Серфинг сызығы бойынша
Мен сені артымнан аламын.
Жағалай жағалай айқайлаймын,
Біреу айтады: «Жынды!» - жарайды
Мен демалғым келеді, мен бір аяқпен секіремін,
Біреу мені тоқтатса, мен ренжіп қаламын.
Мен жағада жатырмын және мен аспанға қараймын,
Семіз шағалалар ұшады, тек сұмдық,
Мен өте арықпын - серфинг мені алып кетеді,
Мен басымды құмға көмгенім жөн.
Семіз шағалалар баяу ұшады
Қолтаңба үшін олар маған сәбиді сүйреп апарады,
Ол алма шайнап, мені танымайды -
Экранда мен басқамын, мүлдем бірдей емеспін.
Тұман мен түтін басқан қалаға қайтадан тартылады.
Мен тағы екі апта бойы шыдай алмадым,
Барған сайын сағындым, тезірек қалаға барғым келеді
Шаршаған достарыңызды көріңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз